Книга Последнее, что он сказал мне, страница 91 – Лора Дейв

— Я хотел сделать сюрприз, – признался он, – но, пожалуй, скажу сейчас. На следующие выходные я повезу тебя в Биг-Сур.

Всю неделю я планировала работать над проектом в Венис-Кэналс, а в пятницу собиралась лететь самолетом в Сосалито. Мы с Оуэном договорились проехаться по побережью и навестить его кузин. Он сказал, что они живут в Кармеле – маленьком городке на берегу Тихого океана, любимом туристами.

— Значит, у тебя нет кузин в Кармеле? – спросила я.

— Ну, у кого-то они там точно есть, – ответил Оуэн.

Я засмеялась.

— По-моему, это плюс, – заметил он. – У меня вообще нет ни кузин, ни кузенов. Вся моя семья – Бейли.

— Тебе с ней повезло.

Оуэн улыбнулся.

— Ты и правда так считаешь?

— Конечно! – Я помолчала. – По ее мнению, лишь со мной тебе не повезло.

— Всему свое время.

Он пригубил бокал и подвинул его ко мне.

— Пробовала когда-нибудь коктейль «Талисман на удачу»? Я пью его только по особым случаям.

— Зачем тебе сейчас удача?

— Хочу у тебя кое-что спросить, и ты наверняка сочтешь это немного преждевременным, – пояснил он. – Ты не против?

— Это и есть вопрос?

— Вопрос я задам чуть позже. Спрашивать о таких вещах, пока моя дочь сидит в туалете, не годится, так что можешь перевести дыхание…

Оуэн не ошибся: я и в самом деле перестала дышать, встревожившись из-за его вопроса. Да что там, я пришла в ужас! Я боялась, что не смогу ответить ни да, ни нет.

— Наверное, я задам тебе свой вопрос в Биг-Суре. Заберемся на скалы, окруженные дубами – самыми красивыми, что ты видела в жизни, – и будем спать прямо под ними. Гости там спят в юртах, из которых открывается вид на лес и на океан.

— Никогда не спала в юрте!

— На следующей неделе мы положение исправим. – Оуэн забрал бокал и сделал большой глоток. – Конечно, я забегаю вперед, но ты должна знать, что я не могу дождаться, когда стану твоим мужем. Это так, для протокола.

— Никаких протоколов я не веду, – сказала я, – хотя чувствую то же самое.

И тут к столику подошла Бейли. Она села и принялась уминать свою пасту – восхитительную южноитальянскую версию блюда Cacio e Pepe – спагетти с сыром, черным перцем и оливковым маслом.

Оуэн склонился к ее тарелке и схватил целую пригоршню.

— Папа! – рассмеялась Бейли.

— С ближним надо делиться, – заявил он с полным ртом. – Хочешь сюрприз?

— Конечно, – с улыбкой сказала она.

— Ханна достала нам всем билеты на завтрашний спектакль «Босиком по парку»! Она тоже любит Нила Саймона. Разве не здорово?

— Мы завтра снова увидимся с Ханной? – невольно выпалила девочка.

— Ох, Бейли… – Оуэн покачал головой и с виноватым видом посмотрел на меня.

Я пожала плечами, давая понять, что не расстроилась.

Меня ее поведение ничуть не обидело. Бейли – девочка-подросток, рано потерявшая мать. Отец – все, что у нее есть. Я и не ожидала, что она станет охотно им делиться.

Бейли смущенно опустила глаза.

— Извини, я просто… у меня много уроков, – нашлась она.

— Все нормально, – сказала я. – У меня тоже полно работы. Почему бы вам не сходить на спектакль вдвоем? Только ты и папа. Давайте встретимся потом в отеле, если ты закончишь с уроками пораньше.

Девочка смотрела на меня, ожидая подвоха. Его не было. Я хотела, чтобы она это поняла. Независимо от того, что я делаю правильно и что неправильно, с ее точки зрения (судя по тому, как развивались наши отношения, неправильно я делала многое), ждать от меня подвоха не стоило. По крайней мере это я могла ей обещать. Я не хотела, чтобы она изображала вежливость – зачем притворяться, пусть лучше будет собой.