Книга Сера, страница 290 – Калли Харт

— Пф-ф! – Ореллис закатила глаза. – Конечно, нет. Мы всего лишь маленький захолустный городок на берегу моря. Зачем нам портал между мирами?

Портал между мирами. Я раньше не слышала, чтобы его так называли, но название вполне подходило. Ответ Ореллис не вызвал удивления. Теперь я была сверхчувствительна к ртути. Я чувствовала ее на расстоянии многих миль и уже активировала руну на тыльной стороне ладони, чтобы проверить, нет ли ее поблизости. В ответ я не услышала даже слабого шепота, но я должна была спросить.

— Где же находится ближайший портал? – Я обратилась с этим вопросом ко всем сразу.

Ответил Лоррет:

— В Лиссии есть портал. В Гиларии тоже. Оба, вероятно, равноудалены от Инништара, но между нами и гиларийцами – Пологие горы, а от водяных фей нас отделяют Барьер и океан.

— Чтобы добраться до любого из этих мест без темных врат, потребуется слишком много времени, – заметила Ишабаль.

— Я не собираюсь использовать их порталы для перемещений. По крайней мере, пока, – пояснила я. – Я пытаюсь понять, как сюда попали эти вампиры. Большинство из них были новообращенными. Некоторые из них еще даже не питались. Мы можем исключить лиссианский портал. Большинство вампиров были в ужасе от проточной воды Дарна. Практически невероятно, чтобы напавшие сегодня вампиры пересекли пролив. Они моглипопасть сюда из Гиларии, но им потребовалось бы несколько дней, чтобы преодолеть горы. К тому времени, как они добрались бы до Инништара, их состояние было бы гораздо хуже.

— Значит, Мадра нашла другой способ путешествовать между этим миром и Зилвареном, – сказал Кэррион.

Все присутствующие на кухне повернулись, чтобы посмотреть на него. В ответ он выгнул бровь.

— Что, мнезапрещено строить теории? В этом есть смысл, не так ли? Зараженные вампиры, которые напали на Иррин, тоже были зилваренцами, и они не проходили через порталы в Калише или Аммонтрайете. Они должны были каким-то образом оказаться на берегу реки. А Мадра веками контролировала магию в Зилварене… Кто знает, может она накопила достаточно сил, чтобы найти способ путешествовать оттуда сюда?

В этом действительно был смысл. По сути, это было единственноевероятное объяснение случившемуся.

— А это возможно? – спросила я Фоули. Последнюю тысячу лет он провел за чтением книг и исследованиями в библиотеке Аммонтрайета. Если кто-то из нас и мог знать ответ на этот вопрос, то только он.

Вампир неловко поерзал, устремив взгляд на покрытый копотью потолок.

— Я не встречал текстов, в которых говорилось бы о путешествии между мирами без использования ртути. Я, конечно, читал об индивидах, поглощающих чужие силы, чтобы усилить свою собственную магию, но… какая магия нужна, чтобы открыть портал между мирами? Это потребовало бы запредельного количества силы.

— Такой силы, на воровство которой уйдет тысяча лет? – спросила я. – Такой силы, которую подпитывал бы целый город?

Кэррион уставился на меня, широко раскрыв глаза. Я видела, как это произошло, – мы одновременно собрали все воедино. Однако Фоули еще не пришел к тому же выводу, что и я.

— Полагаю, да. Возможно, этого было бы достаточно. К чему ты клонишь, Саэрис?

— Ты же сам это сказал, не так ли? Там, в библиотеке, когда мы встретились во второй раз. Ты сказал… – Я попыталась точно вспомнить и повторить его слова. Они вернулись ко мне, звеня в ушах, как удары колокола: – «Магию нельзя искоренить в целом городе. Как только она пустит корни среди его жителей, она никогда не исчезнет. И найдет способ распространяться, так или иначе. Ты просто не пыталась искать ее»…