Книга Последняя песня о любви, страница 20 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— С днем рождения, Хелен. Надеюсь, тебе понравится. – Бетти улыбнулась племяннице. – Я приготовила тебе подарок.

Хелен сняла упаковку и увидела полное собрание сочинений Шекспира в кожаном переплете. К горлу подкатил комок. Ей и комиксы читать было трудно, какой уж тут Шекспир! Однако тетушка приложила немало усилий, чтобы купить ей что-то ценное. Хелен встала, обошла стол и поцеловала Бетти в щеку.

— Спасибо, тетя, – кивнула она. – Подарок великолепный, он мне очень дорог.

Она села и занялась беконом, яичницей и сосисками. Бетти позавтракала и посмотрела на племянницу.

— Что ж, Хелен. Сегодня ты стала совершеннолетней. Дом теперь твой, ты взрослая. Я тебе больше не нужна.

Хелен подняла глаза и поняла, что тетя нервничает.

— Скажи, ты намерена сохранить дом или продашь его?

— Конечно, сохраню. Надеюсь, все будет по-прежнему, как обычно.

— То есть ты не возражаешь, если я останусь здесь?

— Ну что ты, конечно, нет. Это и твой дом тоже. Почему я должна возражать?

— Хорошо, я останусь до тех пор, пока ты не найдешь себе мужа и не станешь настоящей хозяйкой, а я подыщу себе домик, где скоротаю оставшиеся дни.

— Тетя, тебя я не выгоню никогда. Ты всю жизнь за мной ухаживала. Ты моя семья.

— Спасибо, Хелен. Я это ценю.

Бетти торопливо встала и принялась убирать посуду.

В то утро Хелен стала очень состоятельной дамой. А теперь она примет первое важное взрослое решение.

Она вернулась в спальню и выглянула в окно. На подоконнике скопилась вода. В стекло стучал дождь, и от шквального ветра дребезжала рама.

Кто бы сомневался – идеальная погода.

Хелен взглянула на обкусанные ногти и принялась убирать кутикулы. Она волновалась сильнее, чем ожидала.

Когда в то утро она вывела Дейви на прогулку, разъяренное море выбросило на дорожку белые шары мусора. Дейви, привычный к плохой погоде, фыркал от ветра. Хелен не стала продолжать прогулку и вернулась в дом.

Перед обедом они с тетей Бетти выпили по бокалу шерри, отмечая ее совершеннолетие. Пока тетушка подавала ростбиф, Хелен смотрела на часы. После обеда она поднялась к себе и уселась у окна.

«Придет ли она сегодня?» Хелен разволновалась и не находила себе места.

Время шло.

Наконец она увидела, как по дюнам на велосипеде несется фигура в плаще с капюшоном. Велосипед, как обычно, занял свое место в ложбине, а его хозяйка побежала к лачуге. Дверь открылась, и девушка исчезла внутри.

У Хелен заколотилось сердце. Что ж, она это заслужила.

Хелен спустилась к телефону и взяла трубку. Она немного поколебалась. Неужели она на это способна? Хелен прикрыла глаза и подумала о будущем. Потом набрала номер.

* * *

— Дорогой, куда ты собрался? – спросила Мэри, увидев, как Шемас поспешно натягивает пальто.

— Звонила Хелен. Она увидела, как Сорча едет на велосипеде на берег моря, но не заметила, чтобы она вернулась. Хелен испугалась из-за шторма. Волны сегодня очень высокие.

— Сорча говорила, что после обеда зайдет к Морин, – озадаченно сказала Мэри.

— Хелен настаивает, что видела, как Сорча едет к берегу. Я должен проверить.

— Сорча гуляет по этому берегу с детства. И с морем хорошо знакома.

— Ты права, но Хелен очень беспокоится.

— Ну, наверное, ветер разошелся не на шутку. Если она на пляже, промокнет до нитки.

— Не переживай, я ее найду. – Шемас надел шляпу. – Пока.