Книга Новый брак в Чосоне. Книга 1, страница 48 – Чхве Сохи

— Кто это отправил?..

Вчера вечером из-за Хо девушка уснула только на рассвете и сегодня проснулась поздно. Белый конверт, адресованный ей, валялся на полу. В детстве, подглядывая через плечо родителей, Рахи выучила китайские иероглифы и теперь смогла с грехом пополам разобрать записку.

«Если хочешь спасти жизнь принца Чонёна, спустись во двор заброшенного дома. Если ты будешь не одна, твой муж умрет. Сожги это письмо».

Подобные ловушки часто появляются в дорамах и романах – их расставляют злодеи, чтобы вовлечь кого-то в заговор. И все же Рахи не могла проигнорировать письмо. Если бы в Чосоне были мобильные телефоны, она бы сразу позвонила Хо, чтобы проверить, как он, но сейчас все, что она могла сделать, – это ждать, пока вечером принц благополучно не вернется домой.

— Он умрет?..

Невозможно было представить, что Хо умрет. Даже от слов в записке у девушки замерло сердце. А если она проигнорирует письмо и с принцем действительно что-то случится? Рахи понимала, что не сможет простить себя.

Дойдя до этой мысли, девушка взяла чанот и сунула в рукав ханбока серебряный нож, который, как она думала, никогда ей не пригодится.

«Может, это письмо – от человека, который действительно хочет помочь?» – думала Рахи, стараясь найти оправдание своим безрассудным действиям. Любовь и отчаянное желание не потерять супруга парализовали ее рассудок. Глупо, но, вместо того чтобы сжечь письмо, Рахи положила его в ящик стола, прежде чем уйти.

Несмотря на то что солнце стояло высоко в небе, покосившийся заброшенный дом выглядел жутко, будто населенный призраками. Рахи осторожно вошла во двор.

Раздался шелест и шуршащий звук, как будто что-то обо что-то терлось. Нервничая, Рахи достала серебряный нож и выставила его перед собой.

— Здесь есть… кто-нибудь? – осторожно спросила девушка.

Возле кладовки Рахи тревожно огляделась. Кто-то наблюдал за ней через открытую дверь комнатки.

— Я Чан Рахи, жена принца Чонёна. Я пришла сюда, прочитав письмо! Тут никого нет? – снова закричала Рахи, натянув чанот до плеч. Она отчетливо чувствовала, что кто-то перемещается по помещению, но никто ей не отвечал. И в это время позади нее появился высокий мужчина и обнял Рахи одной рукой.

— Аргх! Что это? Ай! Отпусти меня, засранец!

Рахи, и без того напряженная до такой степени, что волосы на теле встали дыбом, была так удивлена внезапным нападением, что выронила нож, закричала и выругалась. Она сразу же вспомнила день аварии, когда ее бывший муж гнался за ней, и запаниковала еще сильнее. Мужчина притянул Рахи к себе и крепко обнял, чтобы успокоить.

— Тсс, тсс… Это я. Называть меня засранцем было лишним.

Рахи услышала знакомый голос возле уха. Несмотря на это, она еще какое-то время продолжала бороться, но потом застыла на месте.

— Я Ли Хо, твой муженек.

— Муженек? Муженек?!

Только теперь Рахи осознала знакомые объятия и характерный бас. Хо обнимал дрожащую девушку за плечи, как прошлой ночью, словно успокаивая.

— Да… нет… почему? Я действительно боялась, что вы умрете!

— Тсс.

Когда напряжение спало, нахлынуло чувство облегчения и что-то еще – то ли обида, то ли нечто иное. Хо прижал палец к губам Рахи, унимая ее рыдания, и внезапно вытащил меч. Услышав скрежет железа об железо, девушка снова напряглась. Хо отодвинул девушку в сторону и пинком распахнул дверь кладовки. Та с грохотом упала вперед, прогнившие петли вылетели из рамы. Меч Хо упирался в шею человека в черной мантии и шляпе, прятавшегося внутри. Это он позвал Рахи. Он опустил голову, поэтому его лицо было трудно разглядеть.