Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 111 – Элис Айт

— В место, куда не сунется даже Дикая охота. В Лондон, разумеется!

Мы шли дольше четырех часов – я в этом не сомневалась, хотя время в подземном ходе проверить было негде. Основная причина задержки, как ни неприятно это было признавать, крылась во мне.

Толком не спавшая две ночи подряд, еще и не евшая, потому что мистер Тейлор в подземье приносил нам лишь скромные перекусы, я едва переставляла ноги. Понимая, что в любой момент позади могут оказаться мертвые всадники, которым слово «усталость» неизвестно, я торопилась как могла и даже в какой-то момент прочитала над самой собой заклинание бодрости.

Оно подействовало в лучшем случае на полчаса. Потом я начала вновь плестись такой же улиткой, как до этого.

Результат был логичным с точки зрения магии. Извне бодрость не возьмешь, можно лишь на короткое время заставить тело забыть о том, насколько оно измучено, но вскоре все вернется на круги своя, а истощение только увеличится. Однако неудача вызвала у меня настолько сильный приступ раздражения, что я не удержалась, посмотрела на свои руки и вслух пожаловалась:

— Ну и где во мне мерлинский талант, когда он так нужен?

Джеймс сочувственно протянул мне ладонь.

— Обопрись на меня, так будет легче.

Я признательно улыбнулась и все же отрицательно покачала головой.

— Спасибо, но хотелось бы иметь силу еще и где-то внутри себя. Иначе что я за волшебница такая, которая сама себе помочь не способна?

Мистер Тейлор, который все это время шел впереди, оглянулся на меня.

— Леди Мэлтон, вы зря на себя наговариваете. Думаете, я не догадался, кто именно запустил вчера поезд без машиниста?

— Ах, если бы я сама могла объяснить, как это получилось…

— Я не читал Книгу Мерлина и не знаю его секретов. Но очевидно, что вы пытаетесь колдовать как человек, а не как фэйри, хотя доля крови волшебного народца в вас немалая.

— Хорошо подмечено, – Джеймс оценивающе взглянул на него. – Бет, ты ведь и правда вчера проделала все это инстинктивно, не обдумывая. Может, ты подсознательно обратилась к своему наследию, поэтому все и получилось так хорошо?

— Хорошо бы это наследие не дало мне упасть посреди пути, – буркнула я, на чем разговор и угас.

Мы продолжили шагать в тишине.

На болтовню как-то не тянуло. Внешний вид коридора тоже к ней не располагал. На протяжении четырех часов абсолютно ничего не поменялось – та же брусчатка, те же арки по бокам. В самом начале я еще пыталась рассматривать уникальные орнаменты на каждой, стараясь разгадать, что они значат, но вскоре стала путаться. Фэйри имели в Англии слишком много владений.

И теперь даже нельзя было гарантировать, что они заброшены.

Возле некоторых ответвлений стояли керосиновые лампы, такие же, как та, которую держал в руке мистер Тейлор. Он пояснил, что полукровкам, которые служат Маб и Титании, иногда приходится использовать пути ши. А поскольку многие из них магией не владеют и зажечь колдовской свет не способны, то негласный долг каждого – принести с собой керосина для заправки ламп и следить за тем, чтобы на путях всегда стояли запасные. Ведь в любой момент лампа может погаснуть у тебя самого.

Джеймс сразу поинтересовался, сколько же на службе у фэйри состоит таких полукровок. Торговец уклончиво ответил, что Маб его посвящает не во все свои тайны, а секретов Титании он не знает и вовсе ни одного.