Книга Зимние Боги и Змеи, страница 182 – Венди Хейсс

— Предлагаете принцессе преследовать преступников без разрешения отца? — сурово спросил Мал у лорда.

— Я бы не посмел, — тот едва не подскочил, подняв руки. — Просто говорю, что это возможно.

Брат подозрительно вскинул бровь.

— Рассказав всё это, вы предали её отца.

Он растерянно посмотрел на нас.

— Вы ведь ему не скажете?

Она запрокинула голову и зевнула.

— Приколи его, Кай.

Не прошло и секунды, как два кинжала пронзили ладони лорда и прибили их к столу.

Его крики и проклятия бесконечно гремели по пустому залу.

Я не понимал. Она получила ответы и достаточно напугала его, чтобы протрезвел. Зачем теперь собиралась убивать?

Она наклонилась к нему, и на лице читалось отвращение.

— Не могу осудить тебя только за пьянство, распутство и то, что ты высокомерная свинья, продавшая собственную семью за объедки. Зато могу поджарить твои безумные мозги в том же пламени, которым ты так любишь развлекаться. Слышала, у тебя есть особый вид спорта. Решила, тебе понравится попробовать его на себе, — сказала она со злой улыбкой.

Её жестокость могла бы меня потрясти, но он, похоже, заслужил часть того, что получал.

Я тряхнул головой, испугавшись собственной мысли. Солёный воздух прожёг мозг? Как вообще человек может заслуживать смерть?

Он дрожал от боли, страха и злости.

— Ты, грязнокровая олимпийская шлюха!

Мы вышли из трактира, теперь больше похожего на кладбище. Её лицо стало совершенно отстранённым, исчезло даже привычное самодовольство.

Через несколько секунд позади прогремел взрыв. Гул прокатился между домами и над сердитым морем. От удара корабли закачались у причалов, паруса недовольно застонали.

Трактир вспыхнул целиком. Изнутри донеслись ужасающие крики горящих мужчин и самого лорда.

— Зачем было его убивать? — спросил я, потрясённый чрезмерной жестокостью наказания.

Он был не просто человеком, а лордом. Членом двора её отца, его осведомителем и шпионом. Ситуация уже стала крайне опасной для неё. Такое не забудут. Почему она словно сама добивалась наказания от отца?

— Не хотела оставлять его в живых, — равнодушно ответила она.

Я устало выдохнул. Эта женщина меня изматывала.

— Даже не знаю, зачем спросил.

Она остановилась и повернула голову. Кровь покрывала её с ног до головы, вокруг золотых колец глаз клубился туман расплавленной ярости.

— Да, зачем? Почему мне кажется, будто ты всегда ждёшь глубокого, тщательно обоснованного объяснения каждому моему поступку? Не трать время. Я действительно просто испорчена.

— Лгунья, — что-то было не так. Это читалось хотя бы по тому, как она стояла.

Она простонала и проигнорировала меня.

Мы покинули город и направились обратно в Тенеброз. Перед отъездом Сноу приказала Кайдену назначить одного из солдат временным главой Брогмера вместо горящего лорда, как уже делала в Киркуолле.

Между нами повисло тяжёлое молчание.

— Я хочу пойти с вами! — раздался тонкий голос. За нами бежала девочка лет десяти, с растрёпанными волосами и в разорванной одежде. — Лорд был моим отцом. Я… хочу поблагодарить. Пожалуйста, возьмите меня, — она поклонилась, дрожа от тревоги.

Боль окутывала её целиком, и физическая, и душевная. Маленький хрупкий ребёнок, облачённый в огромное облако страданий.

К моему удивлению, принцесса промолчала. Лицо застыло в непривычной суровости. Неужели она не нашла того, на что надеялась? Так выглядело разочарование? Она молча усадила девочку на свою лошадь. Станет ли та платой? Неужели Сноу собирается пытать ребёнка ради сведений?