Книга Последний рассвет, страница 123 – Анна Тодд

Здесь тоже есть развитая система здравоохранения; возможно, не на острове, но где-то в Европе должен быть специалист по туберозному склерозу, и уверена, Джулиан поможет его найти – он готов на все ради меня. Пора открыться полностью, перестать выдавать информацию по крупицам. Моя жизнь полна тревог и волнений, близости и любви – и честно говоря, это сильно сбивает с толку.

— А ты бы мог переехать в Штаты? – спрашиваю я, скорее из любопытства.

Солнце ласкает мои плечи. Кажется, у меня никогда не было такого красивого загара. Такой счастливой я тоже никогда не была.

— Нет, ни за что, – качает головой Джулиан.

Счастье мгновенно улетучивается. Меня обескураживает его быстрый и уверенный ответ – ведь я полагала, что мы просто фантазируем, мечтаем.

— Вот как? Ни за что?

— Я не смогу там жить.

— А если бы не ваш семейный бизнес? Тогда бы переехал?

— Нет.

— Почему? – робко спрашиваю я, остановившись.

— А зачем? – отвечает Джулиан вопросом на вопрос, потирая легкую щетину на подбородке. Я не знаю, какой ответ хотела бы услышать, но от его слов у меня сдавливает горло.

— Ну… Ради меня, например? Или чтобы получить образование, хорошую работу…

— Если бы я захотел, я мог бы получить прекрасное образование и здесь. И кстати, оно было бы бесплатным, – фыркает Джулиан, отпуская мою руку.

— Обучение в Штатах… – начинаю я, не понимая, зачем защищаю систему, которая никогда не нравилась мне самой.

— И что с ним, с этим твоим обучением? Умоляю, не надо рассказывать мне, как там все здорово устроено! Поколение молодых американцев погрязло в кредитах, не может найти работу по специальности и купить элементарное жилье! Я изучал мировые рейтинги образовательных систем – и где там Штаты? Далеко не на первых местах! Так что спасибо, обойдусь! Я не намерен влезать в долговую кабалу в стране, которая становится почти невозможной для жизни и недоступной для иммигрантов. Американская мечта – это миф, и его давно пора забыть.

— Моя мама – живое воплощение этой самой мечты, – огрызаюсь я. Если уж я привела маму в качестве аргумента, значит, слова Джулиана меня действительно задели.

Хотя в его глазах вспыхивает огонь, голос остается тихим и ровным.

— Да уж, превосходный пример.

— Слушай… Я согласна с тобой почти во всем, но разве тебе никогда не хотелось… чего-то большего?

— Что ты называешь «чем-то большим»?

— Да много всего… Жить для себя, учиться. Ты ведь такой умный, Джулиан! Ты мог бы поступить куда угодно, тебе все дороги открыты! Найти себе дело по душе, не зацикливаясь на семейном наследии…

— Мне по душе наше сообщество. Я хочу быть частью чего-то настоящего, чем можно гордиться, а не просто прицепить на стену бесполезный диплом и думать, какой я молодец. У меня есть все, что мне нужно. Я не из тех ненасытных, кому вечно мало, и мало, и мало… Я всегда помню о тех, кто не может прокормить свою семью.

— Но ты бы мог иметь отличную работу, блестящие перспективы, а не просто сводить концы с концами на старенькой лодке! Ваша компания доживает последние дни, Джулиан. Если SetCorp не выкупит вашу землю сегодня, завтра на их место придет кто-то другой. Мир меняется, и ваш остров – не исключение. Посмотри, как сильно он преобразился с тех пор, как отсюда уехала моя мать.

— Ого, – произносит Джулиан, и его интонация неуловимо меняется.