Книга Человек, который не хотел любить, страница 118 – Федерико Моччиа

На следующий день, когда она уже собиралась выезжать, к ней подошёл отец:

— Может быть, всё-таки я тебя провожу? Я был бы очень рад.

— Папа, уже поздно, тебе потом придётся добираться сюда самостоятельно, и к тому же я уже вызвала такси!

— Как скажешь, но обещай мне, что скоро приедешь снова.

— Я обещаю тебе.

Он поцеловал её и она поцеловала его в ответ.

Она попрощалась с Маурицио, ремонтировавшим их домашний компьютер.

— И этот тоже сломался, сестрёнка, это какая-то эпидемия.

Она позволила матери проводить её до самого такси, потому что та настаивала. Выйдя за дверь, они увидели, что такси ещё не приехало. Они молча ждали. София надеялась, что такси вот-вот прибудет.

Наконец Грация заговорила:

— Ты жалеешь, что я тебе рассказала?

— Я не знаю. Может быть. Мне бы не хотелось знать.

— Возможно, тот факт, что я рассказала тебе об этом именно сейчас, тоже немаловажен.

София посмотрела на неё:

— Я так не думаю, мама. Я вижу одну-единственную причину, по которой ты мне всё рассказала, – потому что ты совершила поступок, и тебе нужно было выговориться. Но это не сделало тебя счастливее.

— Всякое бывает.

— Но мы имеем возможность противостоять этому «всякому». Вчера я смотрела телевизор вместе с папой и впервые в жизни не знала, что ему сказать. Мне просто хотелось уйти…

— Мне жаль. Но если бы я не пошла в парк тем утром, я бы прожила жизнь, полную сожаления. Но теперь я спокойна.

Такси приехало и избавило Софию от её замешательства.

— Пока, мама. – Она поцеловала её. – Созвонимся.

— Да. Проживи свою жизнь без сожалений. В конце концов, счёт ведёшь только ты сама.

София хотела бы о многом ей рассказать, но предпочла промолчать. Такси уехало.

Грация вернулась в дом и вошла в комнату Софии, чтобы прибрать в ней. Под столом, в мусорном ведре, она нашла Фьоре, куклу в красной кофточке.

Автомобиль проехал церковь Гран-Мадре и вскоре остановился перед парком Валентино.

Грегорио Савини повернулся к нему:

— Вот, это она.

Он указал на женщину, одетую в широкие брюки в тонкую полоску. Она была высокой, со светло-русыми волосами, в ушах висели большие серьги. Она улыбалась, пытаясь помочь маленькому ребёнку, катающемуся на трёхколесном велосипеде:

— Давай, Николо, не тормози постоянно, надо двигаться вперёд…

Затем ребёнок толкнулся ещё раз, но каждый раз, как только он ставил ноги на педали, они тут же соскальзывали и падали на землю. Его мать положила руки ему на плечи, чтобы подтолкнуть его вперёд.

— Он не может, он не может! – Рядом с ними появилась красивая маленькая девочка со светлыми волосами, решительно встала руки в боки.

— Грета, не говори так. Даже у тебя не получалось, когда ты была помладше. Дай своему брату время!

— Но он же просто неумёха, мама.

— Не надо так говорить.

— Но это же так!

Николо сконцентрировался, поставил обе ноги на педали и начал толкать их, пытаясь быстро ими вращать, а мама старалась идти рядом с ним:

— Тише… Не торопись.

Но Николо тотчас же ускорился. Он крутил педали всё быстрее и быстрее и в конце концов разогнался по прямой. Мать и сестра побежали за ним. Грета весело смеялась. В итоге Николо свернул не в том направлении, оказался на газоне, заднее колесо проехалось по корням дерева, и трёхколёсный велосипед перевернулся.