Книга Умереть для коллекции, страница 99 – Питер Джеймс

— Никаких, – решительно подтвердил Дерек.

— Но… – продолжила она, – в глубине души невозможно не задавать себе разных вопросов… Такова уж человеческая натура… Насколько хорошо любой из нас знает других людей? Не правда ли, господин полицейский?

— Безусловно, – вкрадчиво согласился Пью.

В наступившей тишине Марго Балквилл взяла ложечку и помешала чай. Сахар она в чашку не положила, но уже в третий раз мешала его.

— Не замечали ли вы чего-нибудь в том, как Рой обращался с вашей дочерью? – спросил он. – Не беспокоило ли вас что-нибудь в их отношениях? Могли бы вы назвать их брак счастливым?

— Лично я не думаю, что быть женой полицейского очень легко, – ответила ему миссис Балквилл. – Особенно такого амбициозного полицейского, как Рой. – Она посмотрела на мужа, и тот в знак согласия кивнул. – Ей приходилось мириться с тем, что она нередко оставалась дома одна. Его часто дергали на работу в неурочное время. Согласитесь, это для нее было не очень приятно.

— Она где-нибудь работала?

— Несколько лет работала бухгалтером в Брайтоне. Они пытались завести ребенка, но ничего не получалось. Врач сказал ей, что она должна стараться избегать стрессов. Возможно, сменить работу. И она послушалась, устроилась на неполный рабочий день администратором в медицинский центр. И подыскивала что-нибудь поинтереснее, вот как раз тогда… – Она осеклась.

— Пропала? – подсказал ей Пью.

Миссис Балквилл кивнула; на ее глаза навернулись слезы.

— Тяжело было все это перенести, – сказал Дерек. – Особенно для Марго. Они с Сэнди были очень близки.

— Конечно. – Пью достал блокнот и сделал несколько заметок. – Как долго они пытались завести ребенка?

— Несколько лет, – ответила Марго и замолчала.

— По-моему, это тяжелый момент в браке, – заметил Пью.

— В семейной жизни всегда нелегко, – возразил Дерек.

Повисло долгое молчание.

Марго отхлебнула чая, а затем спросила:

— Вы намекаете на то, что нам далеко не все рассказали?

— Нет-нет, на данном этапе я бы не хотел строить догадки. Просто хочу сказать, что методология, лежащая в основе расследования исчезновения вашей дочери, оставляет желать лучшего. Это мое мнение – мнение офицера с девятнадцатилетним стажем работы в лучшей полиции Великобритании. Вот и все.

— Роя мы ни в чем не подозреваем, – заявила Марго Балквилл. – Говорю это вам для того, чтобы вы не делали ошибочных выводов.

— Не сомневаюсь в этом. Однако кое-что следует прояснить с самого начала. Мое расследование – это не охота на ведьм. Моя задача заключается в том, чтобы довести дело до конца и закрыть его. Чтобы вы и ваш муж продолжали спокойно жить дальше.

— И это будет зависеть от того, жива наша дочь или мертва, так ведь?

— Безусловно, – ответил Кассиан Пью, отпил еще немного чая и провел по зубам языком, затем достал из кармана визитку и положил ее на стол. – Если вспомните что-нибудь, по вашему мнению, полезное для меня, звоните в любое время.

— Спасибо, – произнесла Марго Балквилл. – Вы человек хороший. Я это сердцем чувствую.

Пью улыбнулся.

Проснувшись от странного жужжащего звука, Эбби моргнула. Живот болел. Лицо онемело. Она замерзла. Дрожала. Она смотрела на кремовую плитку на стене. В голове мелькнула мысль, что она в самолете или в каюте на корабле.