Книга Умереть для коллекции, страница 212 – Питер Джеймс

Флетчер отрицательно покачал головой.

— Кажется, я что-то такое слышал, – пробормотал Берг.

— Они приходят влажные и бешеные. А уходят, забирая с собой и твой дом, и твою машину.

Ник Николл с тоской смотрел в окно. Эту шутку он уже слышал в самолете. Дважды. Впереди показался ряд малоэтажных многоквартирных домов. Теперь они двигались по улице с одноэтажными магазинами. Прямо перед ними проехал белый трамвай. Вскоре они пересекли мост через Ярру, миновали геометрическое здание на широкой площади, похожее на центр искусств, и оказались в оживленном центре города.

Трой Берг свернул налево на узкую тенистую улочку и припарковался у винного магазина. Выйдя из машины, Ник Николл увидел фасад с эркерным окном в стиле Регентства, словно созданный по образцу антикварных магазинов в Лейнсе в Брайтоне. В витрине были выставлены образцы редких марок и монет. Сверху золотыми, стилизованными под старину буквами было написано:

ЧЕД СКЕГГС, МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ МОНЕТАМИ И МАРКАМИ. АУКЦИОННЫЕ ТОРГИ

Когда они вошли, звякнул дверной колокольчик. За застекленным прилавком с марками и монетами стоял худой загорелый юноша лет двадцати с небольшим, с торчащими в разные стороны обесцвеченными волосами и большой золотой серьгой в ухе. Он был одет в футболку с изображением доски для серфинга и выцветшие джинсы. Парень приветствовал их так радушно, словно они были давними друзьями.

Джордж Флетчер предъявил свое удостоверение:

— Мистер Скеггс сейчас здесь?

— Увы, нет, приятель, уехал по делам.

Норман Поттинг показал ему фотографию Ронни Уилсона, внимательно наблюдая за глазами молодого человека. Метод Роя Грейса по распознаванию лжецов он так и не освоил, но считал, что и сам неплохо умеет их распознать.

— Ты когда-нибудь видел этого человека? – спросил он.

— Нет, приятель, не видел, – ответил парень и потрогал свой нос: верный признак, что врет.

— Взгляни на эти фото. – Поттинг выложил перед ним еще две фотографии.

— Нет, – снова ответил тот, еще больше сконфузился и опять потрогал нос.

— А мне почему-то кажется, что да, – настойчиво проговорил Поттинг.

— Как тебя зовут? – вмешался Джордж Флетчер.

— Скелтер. Барри Скелтер, – произнес он с вопросительными интонациями.

— Хорошо, Барри. – Джордж Флетчер указал на Поттинга и Николла. – Эти джентльмены – детективы из Англии, они помогают полиции Виктории в расследовании убийства. Это понятно?

— Расследование убийства? Да, понятно.

— Барри, сокрытие информации, имеющей отношение к расследованию убийства, – это правонарушение. На языке юристов это звучит так: воспрепятствование осуществлению правосудия.А в случае расследования убийства это тянет, скорее всего, на пять лет лишения свободы. Но если судье что-нибудь не понравится, то тебе грозит от десяти до четырнадцати лет. Просто хочу убедиться, что ты это ясно понял. Тебе все понятно?

Скелтер внезапно изменился в лице.

— Позвольте еще раз взглянуть на фотографии? – попросил он, и Поттинг снова показал ему фото. – Вообще-то, знаете ли, хотя поклясться не могу, но мне кажется, есть сходство с одним из клиентов мистера Скеггса.

— Может быть, имя Дэвид Нельсон поможет тебе думать немного яснее? – спросил Поттинг.

— Дэвид Нельсон? Ах да, Дэвид Нельсон! Конечно. Он немного изменился с тех пор, как были сделаны эти снимки. Вот почему я не сразу узнал его. Вы понимаете?