Книга Умереть для коллекции, страница 150 – Питер Джеймс

Белла Мой порылась в сумочке и протянула Грейсу духи в аэрозольной упаковке:

— Надеюсь, это забьет твои ароматы.

Грейс неуверенно побрызгал на брюки, рубашку и пиджак.

— Теперь от него пахнет, как в борделе, – заявил Норман Поттинг.

— Большое спасибо, – бросив на него возмущенный взгляд, съязвила Белла.

— Я, конечно, точно не знаю, как там пахнет, – пробормотал Поттинг в слабой попытке оправдаться и добавил: – Кстати, недавно я где-то читал, что корейцы едят собак.

— Да хватит уже, Норман! – сурово оборвал его Рой Грейс и вернулся к повестке дня. – Ну хорошо… Белла, доложи, пожалуйста, что ты нарыла по Джоанне Уилсон. Она когда-нибудь ездила в Америку? Мой человек ничего такого не обнаружил.

— По твоему совету, Рой, я связалась с чиновником из офиса окружного прокурора Нью-Йорка. Час назад он прислал мне по электронной почте письмо, в котором сообщил, что до событий одиннадцатого сентября всеми проблемами иммиграции занималась Служба иммиграции и натурализации. С тех пор все изменилось. Ее объединили с Таможенной службой США, и теперь они называются Иммиграционной и таможенной полицией. По его словам, если она не въехала в страну по визе на длительное пребывание, то никаких записей об этом быть не должно. Он проверил все бумаги за девяностые годы, и в них нет сведений о том, что она въезжала по визе, и способа выяснить, въезжала ли она вообще, по его словам, не существует.

— Хорошо, спасибо. Эджей, как продвигаются дела с генеалогическим древом? Нашла каких-нибудь родственников Джоанны Уилсон?

— Похоже, у нее их было не так уж много. Я нашла сводного брата-гея – тот еще тип. Известен под именем Митци Дюфорс, ему под шестьдесят, носит кожаные шорты с заклепками и весь в пирсинге. Выступает в драг-шоу в одном из гей-клубов Брайтона. Не очень-то лестно отзывался о своей покойной сводной сестре.

— Мужчинам среднего возраста в кожаных шортах доверять нельзя, – вставил Норман Поттинг.

— Норман! – снова предупредил его Грейс, в ответ на что тот усиленно закивал.

— Тоже мне, законодатель моды нашелся, – встряла Белла.

— Да угомонитесь же вы оба! Хватит, надоели! – (Поттинг пожал плечами, как капризный ребенок.) – Что-нибудь еще от ее сводного брата?

— Он сказал, что примерно за год до отъезда в Америку Джоанна унаследовала от своей матери небольшой домик в Брентвуде. Он считает, что вырученные от его продажи деньги она вложила в свою актерскую карьеру в Штатах.

— Надо выяснить, сколько денег она получила и что с ними стало. Хорошая работа, Эджей. – Грейс что-то записал в блокнот и перешел к Брэнсону. – Гленн, вам с Беллой удалось связаться с Клингерами?

Брэнсон ухмыльнулся:

— Стивена Клингера мы, похоже, поймали в удачное время, как раз после ланча: он был пьян и болтал без остановки. Рассказал, что Джоанна Уилсон никому особо не нравилась, вела себя, по его словам, как настоящая проститутка. Вечно морочила Ронни голову, вешала лапшу на уши, так что никто не удивился, когда она бросила его – так, по крайней мере, казалось – и укатила в Штаты. Он подтвердил, что Ронни женился еще раз, после того как полностью выждал положенный по закону срок после бегства жены… Его вторую жену звали Лоррейн. Когда Ронни погиб, она была безутешна. Ситуация для нее еще больше усугубилась, если такое вообще можно представить, когда выяснилось, что он оставил ее по уши в дерьме – в финансовом плане.