Онлайн книга «Загадка Версальского дворца»
|
Результаты судебно-медицинской экспертизы уже известны. Палец, найденный в ящике письменного стола, несомненно, принадлежит трупу, выловленному в фонтане Латоны. Тот же тип кожи, тот же диаметр кости, что и на другой руке, разрывы тканей совпадают. Пенелопа не интересуется подробностями. Под предлогом, что ей надо пройтись, она увлекает Вандрия на площадь к рядам крытого рынка. Десятиминутная прогулка перед тем, как засядет в кабинете, – так она объяснила остальным. Бонларон присоединился к Шиньон-Бриоши и Вышитому Жилету: они втроем отправились во дворец. Рынок состоит из красивых зданий в самом центре Версаля. Продавец рыбы выкладывает лососей, привезенных со всего света, – грядут праздники. Только что поступила в продажу белая кровяная колбаса с трюфелями, увенчанная золотой медалью на конкурсе в Дижоне. Пенелопа и Вандрий садятся на пустой террасе рядом с кондитерской «Виконт» выпить кофе. Встретивший их солнечный луч продержался восемь минут – пора попросить счет и снова двинуться в путь, чтобы не умереть от холода. * * * — Ты уверена, Пенни, что именно этот палец? — Никакого сомнения. Труп с отрезанным пальцем, хранитель без указательного пальца и палец в ящике – совпадение? — В один и тот же день?.. Слава богу, что в столовке не было хот-догов. Я бы сначала глянул, что там внутри… — Ты думаешь, мы имеем дело с Клубом отрезанных пальцев? Это что – секта, тайное общество, пришельцы с другой планеты? — Или из салона Марса в Версальском дворце. Как это вяжется с твоим Бонлароном? Не могу поверить, что он замешан в этой истории. Знаешь, бывают совпадения. Несчастный случай, неосторожно обращался с бензопилой, когда ему было лет четырнадцать… — Перестань, у меня мурашки по коже… — У тебя? Такой храброй? Брось! Знаешь, мне кажется, ты плохо понимаешь, что тебя ждет. Я теперь иначе воспринимаю твой дворец с двойным дном. Никто не поверит, что в Версале все так странно… Подлинники выглядят как подделки, а подделки – как подлинник. А здесь что? Куда мы зашли? Совсем как трабули[104] в Лионе… * * * У Пенелопы еще не было времени исследовать лабиринт, который именуется пассаж Ла-Жоль[105]. Приятная послеобеденная прогулка. Она делает вид, что знает этот квартал, чтобы показать его Вандрию. Это уголок антикваров. — Здесь нам ничего не светит. Во всяком случае, не с моей зарплатой хранителя… Я зарабатываю меньше лейтенанта полиции, хотя прошла гораздо более сложный конкурс. — Мадам жандарм! Одного только взгляда на витрину достаточно! Не на что глаз положить! Жалкая, хотя и пристойная мебель, хлипкие тумбочки, расшатанные кресла с круглой спинкой – подделка под Людовика Шестнадцатого, – провонявшие кошачьей мочой. Смотри-ка, ломберный столик. — А в этой витрине получше. Серебро и украшения, в Версале в этом разбираются. — Взгляни на эту витрину. Знаешь, что за камни? — Помолвочные кольца, рядами… — Кладбище. Кладбище солитеров, Пенелопа, сапфиры с бриллиантами, прямоугольные изумруды, пирамидальные рубины. Представь, под каждой из этих полупрозрачных плит покоится с миром вдова из высшего общества. — Хватит, меня уже трясет… Сорок старух с претензиями, приход Нотр-Дам на пятидесяти квадратных сантиметрах. — Представь тогда, минуты безмятежного счастья, которые видел каждый камень, – они еще играют в нем. Вот юный офицер, выпускник Сен-Сира[106], или подающий надежды страховой агент со старинной звучной фамилией вручает футляр тогда еще юной девице. А теперь вообрази отчаянное положение семей, безденежье следующих поколений, вынужденных в конце концов загнать кольцо бабули. Зайдем? Хочешь такое? Папа выдал мне чековую книжку. |