Книга Ну и шутник же вы, мастер, страница 94 – Мо Янь

Наш вождь тут же заткнулся и в ужасе бросился вперед, ведя нас за собой. Пройдя расстояние полета стрелы, в свете факелов – не буду уточнять, вы уже догадались – мы снова увидели их. На этот раз мы все низко опустили головы, затаили дыхание и тихонько проскользнули мимо них. Сказать, что они были духами-небожителями, тоже вроде бы неправильно, потому что когда я проходил мимо, то явно почувствовал сильный запах говяжьего жира. Будь то священный бык, разве от него пахло бы как от обычного? А еще я услышал, как старик громко, заливисто перданул – разве небожители тоже пукают? А еще я увидел, что у того уродливого пацана из носа по губе тянулись две белые сопли – разве у бессмертных детей бывает насморк?

Затем, естественно, последовала наша шестая встреча. Она была в целом похожа на предыдущие пять, и записать о ней особо нечего. На седьмую встречу все наши факелы погасли. Небо было чернее чернил, настолько черное, что стало трудно дышать. Во мраке внезапно раздался леденящий душу смех. Сначала смеялся один человек, затем присоединился второй, и наконец, этот жуткий хохот послышался со всех сторон темноты.

Не сговариваясь, мы дружно завопили «Мамочки!», наши сжавшиеся в камень сердца мгновенно раздались вширь, и мы бросились бежать, каждый сам за себя. Про старого контрреволюционера Седьмого дядю уже все забыли, никому не было дела до такой херни. Не знаю, как другие, но я чувствовал: та ночь была самой темной из всех, что я пережил; та ночная встреча стала самой невероятной встречей в моей жизни; то, что случилось той ночью, я никогда не забуду; тьма той ночи была подобна упругой губке, хоть халат из нее шей.

Благодаря помощи высших сил Седьмому дяде удалось выйти сухим из этой мутной воды. По возвращении в деревню наш вождь рухнул на кан и слег в сильнейшей горячке. Он глотал аспирин горстями, но жар никак не отступал. Деревенский фельдшер сказал его жене: «Готовь его к похоронам, недолго ему осталось». Едва он произнес эти слова, как с вождем случился приступ: его тело покрылось липким вонючим потом, глаза закатились, так что от зрачков видна была лишь черная линия по кромке, одни белки остались, и он тут же испустил дух. Наш вождь был демобилизованный солдат, и был у него необычный талант – он умел ходить на руках. Как-то раз, расхаживая на руках по армейской баскетбольной площадке, он попался на глаза высокому начальнику. Тот взял его к себе в ординарцы. Начальник часто брал его с собой, чтобы тот развлекал других военачальников своим умением. Парень быстро прославился, зазнался, начал творить разврат в доме начальника, валялся на его кровати и даже позволял себе вольности с молодой женой нашего командира. Так он собственноручно погубил все свое блестящее будущее. Со смертью нашего вождя «культурная революция» в деревне по сути завершилась. Впоследствии несколько молодых учителей из начальной школы от нечего делать вовлекали нас в разные бестолковые мероприятия. Возвращаясь ночью с выступлений по окрестным деревням, мы до смерти боялись снова встретить того мальчика, того старика или того рыжего быка. Поэтому, несмотря на бедность, каждая семья занимала деньги, чтобы купить фонарь. В те времена фонарь считался чудом техники, способным отгонять нечистую силу.