Онлайн книга «Мифы близкого будущего»
|
Я уже чувствую, как распадаются вокруг меня стены кухни. Я провел в ней целый день, сидя на полу. Плита, холодильник и посудомоечная машина стали безымянными объектами в некоем отдаленном отделе кладовой. Сколько еще будет продолжаться эта экспансия? Рано или поздно процесс остановится, открыв истинные измерения мира, скрытые доселе зрительными центрами наших робких мозгов. Я на краю небывалого откровения, равного открытию Колумбом Нового Света. Жду не дождусь, когда принесу это известие соседям: скромная вилла, хозяйкой которой считает себя миссис Джонсон, – на самом деле огромный Версаль! Кости телемастера лежат под желтым линолеумом неподалеку, как ребра и череп истлевшего в пустыне странника. Где-то пытаются взломать дверь. Я слышу скрежет ключа, не подходящего к замку, потом стук каблуков к двери на террасу и шум очередной попытки вскрыть французское окно. Поднявшись, я мчусь по кухне, придерживаюсь дрожащими руками за далекую посудомоечную машину. Поворачивается ключ, где-то за устеленными ковром просторами гостиной открывается дверь. В дом входит молодая женщина. Пока она возвращает ключи в сумочку, я узнаю свою секретаршу Бренду. Она разглядывает разобранный капкан на собак под окном, осматривает комнату и последним замечает меня, сидящего у двери. — Мистер Баллантайн? Простите, что я к вам вломилась. Я беспокоилась, вдруг вы… – Она ободряюще улыбается и достает из сумочки ключи. – Миссис Баллантайн разрешила мне воспользоваться ее запасными. Вы не отвечали на звонки, и она подумала, не заболели ли вы… Она идет ко мне, но так медленно, что громада комнаты словно уносит ее в ширящуюся даль. Она приближается и одновременно удаляется, и я тревожусь, не заблудилась бы она в планетарных просторах этого дома. Я уже неделю не ел, но теперь не решаюсь выйти из кладовой и редко осмеливаюсь сделать больше шага от своего места. В кухне легко потеряться и уже не вернуться в единственную точку, где мне безопасно и не одиноко. Для отступления остался единственный шаг. Пространство так далеко ушло от меня, что я, должно быть, близок к несводимому ядру реальности. Этим утром я ненадолго поддался внезапному страху, что все это происходит лишь у меня в голове. Вдруг, отгородившись от мира, мой разум уплыл в мир без меры и масштаба? Я так много лет мечтал о пустом мире, что мог бессознательно выстроить его в своем доме. Время и пространство хлынули в созданную мною пустоту. Мне даже пришло в голову покончить с экспериментом, и я, встав, попытался дойти до входной двери – путешествие безнадежное, как возвращение Скотта с Южного полюса. Нечего и говорить, что от этой попытки пришлось отказаться задолго до того, как я перешагнул порог холодильника. За моей спиной уютно устроилась Бренда, ее лицо всего в нескольких дюймах от моего. Но и она начинает от меня удаляться. Покрытая искрящейся изморозью, она тихо покоится в морозилке – королева, ожидающая пробуждения от ледяного сна. Линии перспективы утекают от меня, увеличивая пространство морозильного отделения. Скоро я лягу рядом с ней в сомкнувшем кристаллы ледяном дворце и обрету наконец неподвижный центр мира, предъявившего на меня свои права. 1989 The Enormous Space. Первая публикация в журнале Interzone, июль-август 1989 года. |