Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 61 – Мартин Диллон

Чтобы получить разведывательные данные об угрозе, которую ИРА представляла для британской армии и британских интересов в Северной Ирландии, MI6 установила пристальное наблюдение за ИРА в Республике, и контактам MI6 в ирландской разведке и ирландской полиции – Гарда – было предложено предоставлять любые актуальные данные об ИРА. Первоначально ошибка британской разведки заключалась в том, что она нацелилась исключительно на марксистскую Официальную ИРА, а не на тот элемент, который должен был стать Временной ИРА. В ходе этого первичного наступления британская разведка разрешила использовать в качестве агентов преступников в попытке проникнуть в Официальную ИРА под руководством Гулдинга. Поскольку Официальная ИРА в то время укрывала ряд преступных элементов, британские агенты и те члены ИРА, которых они выискивали, узнавали друг в друге попутчиков или возможных союзников. Это был период опасных и непрофессиональных шпионских подвигов британских агентов; и это происходило в то время, когда в Дублине взрывались бомбы, пока Дойл обсуждал антитеррористическое законодательство, и когда Официальная ИРА планировала кампанию политических убийств, которая едва не стоила жизни Джону Тейлору, министру внутренних дел правительства Северной Ирландии. Это был также период, когда Дублин был очагом активности по планированию поставок оружия и развитию террористических контактов за пределами Ирландии. Некоторые сказали бы, что это было опасное время для преступников, работающих британскими шпионами. Отношения между Лондоном и Дублином были наихудшими за всю историю. Дублинское правительство постоянно получало жалобы от католических лидеров и политиков на то, что британские солдаты притесняют католическое население. Со своей стороны, британцы были недовольны правительством Джека Линча и его связями с ИРА и теми, кто находился в процессе формирования «временных». В рамках этой политической неопределённости ходили слухи о кампании «грязных трюков» британцев. Тем не менее агенты были внедрены в Ирландию с катастрофическими последствиями для британо-ирландских отношений.

Большинство людей знакомы с образом Джеймса Бонда – подпольного агента, но персонаж Яна Флеминга, каким бы привлекательным он ни был, мало или совсем не похож на реальных «Джо» (термин MI6 для обозначения оперативных сотрудников разведки). Мужчины и женщины, которых вербуют спецслужбы, не обязательно являются людьми с безупречной репутацией или без криминального прошлого. Агентов часто выбирают за их навыки и способность вращаться на грязном, аморальном и безнравственном уровне общества, далёком от быстростреляющей целлулоидной арены, где быстрые машины, дорогие костюмы и Dom Perignon взяты прямо со страниц триллера, а не из финансового содержания. Иногда бывают исключения из правил; например, быстрая машина и образ жизни с шампанским могут быть именно тем, что нужно агенту, чтобы идеально вписаться в определённую часть общества. Однако для многих людей перспектива использования людей с криминальным прошлым в спецслужбах будет ненавистна, но в мутном мире шпионажа и контртерроризма границы общественной морали истончаются и размываются. По крайней мере, так это выглядело, когда первое крупное дело о британском шпионаже всплыло в Ирландии в начале нынешнего конфликта. Этот эпизод проиллюстрировал непрофессионализм политики MI6 в Ирландии и риски, связанные с использованием «Джо», имеющего криминальное прошлое. Эта история касается двух братьев, Кеннета и Кита Литтлджонов, которые запутались в паутине интриг, что серьёзно повредило британо-ирландским отношениям и вынудило главу MI6 сэра Мориса Олдфилда в 1973 году заверить свой персонал в том, что «никакое насилие не применяется в операциях, проводимых SAS». Экстраординарный наблюдатель за шпионами Чепмен Пинчер так прокомментировал восприятие саги о Литтлджонах в штаб-квартире MI6: «Среди персонала была обеспокоенность. Некоторые женщины и младшие сотрудники не желали работать в организации, связанной с насилием и убийствами».