Онлайн книга «Рожден, чтобы любить тебя»
|
— Я не хочу рассуждать на эту тему, — сказал Норт. — Диана, а ты, случайно, не заметила, из какой ткани сшиты его штаны? — спросила Лавиния. — Нет, но сидят они исключительно по фигуре! — фыркнула Диана. — Я не про переднюю часть, а про его ягодицы, — задумчиво сказала Лавиния. — Может быть, ткань кроили по косой? Парт хотел было презрительно нахмуриться, но решил притвориться, будто ему весело. Элиза захлопала в ладоши: — Леди, там впереди наверняка будет еще канат. Нам нужно только пройти вперед, дождаться, когда появится актер и спросить его про штаны. — Я попрошу его спрыгнуть к нам, — сказала Лавиния и кивнула. Элиза взяла под руку леди Ноув, так что Парту пришлось предложить руку Лавинии. Она уставилась на него с некоторым испугом. — Почему вас так интересует ткань его штанов? — спросил он. — От вида переплетения зависит, как ткань сядет по фигуре, — объяснила Лавиния. И она продолжала говорить о косом крое и заделке швов, ни в малейшей мере не стесняясь того, что фактически восхищается мужской задницей. Парту пришлось все это проглотить. Дамы бегом неслись вперед — им не терпелось встретить очередного канатоходца, но Парт удерживал Лавинию, вынуждая идти приличествующим даме шагом. Наконец дамы завернули за угол, и теперь на тропинке никого не осталось. Кроме них двоих. Лавиния ничего не замечала. В таких случаях его обычно охватывало презрение — женщина настолько увлеклась разговорами о тряпках, что не замечает, что они остановились. В этот момент Лавиния как раз стояла к нему лицом и дергала за рукав, призывая к вниманию, и так сыпала словами, что они буквально сталкивались, слетая с ее языка. Он не знал и половины терминов, которыми она пользовалась. Если он правильно понял, у мистера Фелтона появился новый станок, который создавал ткань… — Которую можно кроить по косой? — спросил он. У нее вытянулось лицо. — Вы не поняли? — Это моя вина, а не ваша, — поспешил сказать он. — Расскажите еще раз. Я очень интересуюсь механическими станками, но об этом практическом способе ничего не слышал. Она повторила. В вечернем сумраке на извилистой тропинке Вокс-холл-Гарденз Парт Стерлинг стоял и слушал, как Лавиния рассказывает ему о новых станках, которые вскоре будут производить изысканные шелка прямо здесь, в Британии. Мистер Фелтон мог бы назначить за них цену вдвое больше, чем за простой атлас. И если эту ткань скроить по косой, тогда наверняка… Но она опять сбила его с толку, потому что внезапно перешла на тему нового красителя, добываемого из коры бархатного дуба, что бы это ни значило. — Понимаете, что я имею в виду? — спросила она. — Соглашусь, что малые партии уникальных расцветок — это превосходная мысль. — Я так ему и сказала, — ответила довольная Лавиния. Потом снова потянула его за рукав. — Но я вас заговорила, мистер Стерлинг. Прошу прощения. Давайте догоним остальных. — Почему «мистер Стерлинг»? — сердито спросил он. Она растерянно взглянула на него: — Я уже извинилась за детские прозвища, которыми вас награждала. Мне действительно жаль. Я обещаю, что впредь никогда не буду относиться к вам столь неуважительно. Парту захотелось взвыть, но он просто кивнул. Лавиния двинулась вперед по тропинке. — Мы могли бы обращаться друг к другу по имени, — сказал он и снова остановился перед тем, как завернуть за угол. Он уже слышал громовые раскаты смеха леди Ноув. |