Книга Тихий дом в Кедровом тупике, страница 62 – Анна-Лу Уэзерли

— Вполне возможно. – Возможно. И все же нутро подсказывает мне, что это маловероятно. – Будем надеяться, что камеры это прояснят, – говорю я.

Я бросаю быстрый взгляд на Дэвис. Лицо у нее красное, а может, все дело в освещении. Похоже, надвигается гроза, и небо приобрело мертвенно-серый оттенок.

— Ты в порядке?

Она кивает, прикрывает рот ладонью.

— Просто устала, босс.

— Кому ты рассказываешь, – говорю я. – У меня уже галлюцинации с одеялами… и едой из морозилки.

Она слабо улыбается.

— Это нелегко, когда живешь один, – после паузы говорит она.

Инстинкт подсказывает мне, что Дэвис хочет сбросить какой-то груз с души, но я не иду ей навстречу. Вместо этого я меняю тему на деловую.

— Клэр кое-что сказала, что-то насчет того, что Роберт Миллс безумно хотел уехать из этого тупика… как-то так…

— Вы к чему, босс? – спрашивает Дэвис, зевая.

— Почему он сказал «из тупика», а не «от Лори» или «от жены»? Мне показалось странным.

Дэвис пожимает плечами.

— Может, ему не нравилось то место. Может, для него и тупик, и жена означали одно…

— Может быть, – говорю я, хотя она меня не убедила.

Дэвис пьет воду из бутылки и издает утробный звук.

— Дэвис, с тобой точно все хорошо? – Я хмуро смотрю на нее, когда мы останавливаемся у ее дома. Дом скромный, но довольно симпатичный. Скромный. Черт побери, я с каждым часом все быстрее превращаюсь в отца. – Отправляйся на боковую – судя по твоему виду, сон требуется тебе не меньше, чем мне. Увидимся, – я смотрю на свои часы, – примерно через четыре часа и пятьдесят две минуты.

Дэвис кивает. Она все еще прикрывает рот и едва открывает дверцу машины, ее начинает тошнить на тротуар.

— Проклятье, Дэвис, ты точно в порядке? – Я тянусь через пассажирское сиденье, пока ее тошнит. – Надеюсь, дело не в сэндвиче, – говорю я, пытаясь окрасить всю ситуацию хоть капелькой юмора.

Дэвис вытирает рот и откидывается на спинку. Я пристально смотрю на нее несколько секунд.

— Простите, босс, – извиняется она, вытирая рвоту с сиденья.

— Я только что сделал чистку салона.

В ее квартире включается свет, и мы оба смотрим, как из-за штор выглядывает ее муж.

— Тебе надо идти, – говорю я. – Похоже, твой муженек ждет тебя.

Она кивает. Но не двигается с места.

— Послушай, Люси… – Я зову ее по имени, как Вудс, который зовет меня по имени, когда хочет сказать что-то важное. – Ты объяснишь мне, что происходит? Ну, скажи хотя бы, что это не мое дело, что это глубоко личное, только…

— Думаю, я беременна, босс, – поспешно говорит она, как будто чем быстрее она произнесет это, тем менее реальным это станет.

Я хлопаю глазами, потрясенно таращась на нее.

— Ну здорово, – говорю я, потому что так, по идее, и надо бы говорить в подобных случаях, верно? – Мои поздравления? – По ее лицу я понимаю, что сейчас это не совсем верное слово.

Дэвис кивает. Ее взгляд уткнулся в колени, и мы сидим и молчим.

— Если я беременна, то не знаю, кто отец, – наконец говорит она.

Теперь моя очередь вздыхать, и мысли о сне и готовом ужине из морозилки быстро исчезают.

Итак, чутье меня не подвело и все мои худшие подозрения подтвердились. Между Дэвис и Дилейни действительно что-то было, и сейчас Дэвис думает, что ей придется вступить в тот самый клуб, в который вступать она не собиралась. Я очень жалею – а такое случается редко, – что оказался прав.