Книга Горючие вещества, страница 76 – Хонобу Ёнэдзава

Ода сказал:

— Кажется, вы зашли в тупик.

— Пока мы не достигли никаких результатов, это точно.

Ода говорил спокойно и без намека на выговор. Однако само содержание разговора нельзя было назвать безоблачным.

— Ваша команда, Кацура, начала расследование в Оте в пятницу, и тем же вечером серия поджогов прекратилась.

— …

— Не рассматриваешь ли ты вероятность, что детективы из группы наружного наблюдения могли быть замечены преступником?

— Возможно, – без колебаний ответил Кацура.

— Ты даже не пытаешься прикрыть своих людей?

— Я всего лишь считаю это вероятным. Но я не верю, что детективов из следственного отдела могли обнаружить, а они даже не поняли этого.

— Тогда почему поджоги прекратились?

— Это может быть стечением обстоятельств.

Ода на мгновение задумался и покачал головой.

— Конечно, может. Но слабо верится. Что привело к такому стечению?

Ода обычно поддерживал тактику расследований Кацуры. Он не являлся приверженцем его методов – скорее считал, что тот быстрее найдет разгадку, если его оставить в покое. Однако на этот раз Оду преследовали опасения, что дело ведется неправильно.

«Возможно, – размышлял Кацура, – не столько сам Ода, сколько начальник Первого следственного отдела Нитобэ подозревает команду в провале».

Ода догадался, что Кацура это понял.

— И я, и мое начальство высоко ценим работу твоей команды, Кацура. Но вместе с тем есть ощущение, что она слишком зависит от одного человека – тебя. Твой способ вести расследования весьма своеобразен. Ты собираешь информацию стандартным образом, но последний шаг всегда делаешь в одиночку. Такому методу, думается, нельзя научиться. Однако ты не можешь вечно руководить группой при управлении префектуры. Если твои подчиненные не станут опытнее, то постепенно снизится следственный потенциал всего управления.

— Вы хотите сказать, что я должен лучше обучать своих подчиненных?

— Я этого не говорю. Каждый должен развиваться сам. Но…

Ода сделал акцент на слове «я». Кацура истолковал это как «начальство».

— …не уверен, что твои люди так же хорошо подготовлены, как детективы в других отрядах. Если преступления внезапно прекратились не из-за того, что провалилось наблюдение, есть ли какая-нибудь более интересная версия, чем стечение обстоятельств?

— Конечно.

— Слушаю внимательно.

— Не исключено, что преступник достиг того, чего хотел. Тогда больше не будет поджогов.

— И какова же была его цель?

— Неизвестно.

Ода покачал головой.

— Так не пойдет. Знаешь, Кацура, работа полиции заключается не в том, чтобы останавливать серийные поджоги. Задача полиции – задержать поджигателя. Мы не можем держать этого пиромана на свободе в столь засушливый сезон. Независимо от того, продолжатся пожары или нет, оперативный штаб не будет распущен до тех пор, пока не состоится арест. Такова политика префектурной полиции. Однако если дело не сдвинется, мы вышлем подкрепление. В этом случае твою команду попросят вернуться в главное управление.

Это было одновременно и упреком, и предупреждением.

Кацура ответил:

— Я контролирую расследование и даю необходимые указания нужным людям. Не вижу необходимости менять ход работы в данный момент.

Ода сцепил пальцы на столе.

— Ладно. Держи меня в курсе.

— Есть.

На канале NHK^[30] выпустили репортаж о серии поджогов в городе Ота. Кацура приказал своим подчиненным включить телевизор в конференц-зале.