Книга Повелительница Рун, страница 51 – Торстен Финк

Айрин осторожно выкрутила фонарь, сделав свет ярче, вытащила платья и тут увидела конверт! Надо держать себя в руках. Да, на нём написаны её имя и имя её брата – насколько она могла судить. Она прочитала трижды, пока не услышала тихий шёпот Леля. Повар прав. Это может подождать. Айрин сунула письмо за пазуху и собралась было встать, как вдруг в углу сундука углядела старый кошель для монет. Он был большой, ветхий, но, казалось, пустой. Нурра говорила что-то о куче денег. Повинуясь незнакомому чувству, девушка схватила кошель: даже если он пуст, вероятно, он остался от её матери.

Айрин сложила платья обратно, закрыла ящик, бросила ключ в карман куртки и прокралась к двери.

— Фонарь, – шепнул Лель и закатил глаза. Чуть его не забыла! Дрожащими руками Айрин схватила фонарь и выскользнула из комнаты. Лель тихо закрыл дверь. Запереть на засов он не мог, но, может, оно и к лучшему. Дядюшка подумает, что просто забыл запереться, если вообще это заметит.

Оба на цыпочках поспешили на кухню, где, грызя ногти, ждала Грит.

— А вы не торопились, – проворчала она. – Письмо у тебя?

Айрин потрогала за пазухой. Да, письмо было там. Она кивнула.

— Жаль, что мы не можем его прочесть! – Служанка вздохнула, взяла котомку и взвесила её в руке. – Надеюсь, не слишком тяжело.

Айрин положила в котомку пустой кожаный кошель и завязала верёвку. Быстро накинула тёплый плащ, Лель помог ей надеть котомку.

— Лёгкая, как пёрышко, – заверила она.

— Ну, ладно, – сказала Грит. – Надеюсь, ты не забудешь нас на чужбине.

— Никогда!

— Возможно, мастер рун и тебя научит писать буквы. Тогда ты сможешь отправить нам несколько строк, – ободрил её Лель. – Жрец поможет нам их прочитать.

— Надеюсь, я смогу найти Барена и мастера, но ещё больше надеюсь, что дядюшка не натравит на меня охрану замка.

— Что до этого, – сказал Лель, откашливаясь, – я расскажу ему, будто слышал, что вы с братом условились встретиться в Иггебурге.

— Где?

— В Иггебурге, далеко на юго-западе. В городе находится самый крупный порт Земель Бурь, можно даже сказать единственный. Потому легко поверить, что вы решили бежать туда.

— В Иггебург? – воскликнула Грит, вытаращив глаза. – Да помешают этому боги! Этот город полон злодейств и порока.

— Они же не отправятся туда на самом деле! Я придумал это лишь для того, чтобы направить дядюшку по ложному следу, – проворчал Лель.

— Конечно, вот я глупая! Хорошо придумано. Лель, друг мой, а ты полон сюрпризов! – восхитилась Грит.

— Иди сперва в Дунхольт, куда собирался мастер рун. Если окажется, что он уже уехал, там, наверное, подскажут, куда он направился. А если не найдёшь его повозку – что я не могу себе представить, но всё же, – отправляйся прежде всего в Холабрек, что пролегает по большой улице на восток. Спроси там повара Лембаля. Это мой двоюродный братец, о котором я, кажется, тебе рассказывал. Не помню, как называется трактир, в котором он работает, но в городе его должны знать. Он тебе поможет, а я отправлю туда Барена, если он вернётся сюда.

Айрин кивнула, хотя поняла лишь половину сказанного.

— Мне не отблагодарить вас…

— Поэтому и не старайся, – подмигнул ей Лель. – А теперь ступай. Используй темноту ночи, и пусть боги, а лучше руны хранят тебя на твоём пути.

Лель подтолкнул её к двери. Айрин быстро, но крепко обняла обоих и отправилась в путь.