Книга Средневековый детектив, страница 188 – Владимир Романовский

— Без имени.

— Как же ты его называл?

— Повар.

— Понятно. До этого он обитался в Муроме, не так ли?

— Может быть. Не знаю.

— Звали его Торчин, и у него была дурная слава.

— Дурная слава? Неправда, – сказал Ликургус. – Не может быть.

— Это неправда, – подтвердил из угла Горясер. – Он все переврал, Торчин. Он вообще врал все время.

— Отчасти это так, – подтвердил Александр. – Взял вину на себя. Не по доброте душевной, конечно, а из страха. Поскольку Глеба, ехавшего на встречу с Ярославом, убил в его же ладье именно ты. А повар всего лишь его держал, покуда ты орудовал ножом. А убил ты Глеба потому, что он знал о твоих намерениях. Последний свидетель. Я прошу прощения, – обратился Александр сначала к Эржбете, а затем к Ликургусу. – Я не задержу вас долго. Мне нужно кое-что выяснить у этого человека, пока вы не сделали с ним то, что намерены сделать. Хотелось бы вас отговорить, но, по-моему, это бесполезно. Не так ли? – он посмотрел на Эржбету.

— Да.

— Эржбета, если не ошибаюсь? Вдова Рагнвальда?

— Да. А ты – Александр?

— Именно. У тебя превосходная память. Мы виделись всего один раз. Восхищен я тобою, Эржбета. Не подумай, я не держу на тебя зла. Просто восхищаюсь.

— Чем же это?

— Ты убиваешь племянника конунга, Эрик берет вину на себя, а все почему-то думают, что ответственность на мне. Я никого не пытался разубедить, ибо знал, что это невозможно. Вот и восхищаюсь.

— Александр, – сказала Эржбета. – Что тебе нужно?

— Выяснить … Даже не выяснить, а уточнить. Не откажите! После этого я дам вам из того, что искал здесь этот человек, столько, сколько вы попросите. Уверен, что вы не возьмете всего – вам помешает гордость. Ведь это принадлежит не вам, у этого есть хозяин.

— Кто же? – насмешливо спросил Горясер из угла.

— Я. То есть, не я лично, – поправился Александр, обращаясь к Ликургусу, – а целое общество людей, часть которого прибудет сюда через несколько минут.

— Я на службе у Ярослава, и он платит мне достаточно, – сказал Ликургус сухо. – Предложения Неустрашимых мне неинтересны.

Александр обратился к Эржбете, —

— Ты тоже считаешь, что общество мое – Неустрашимые?

— Нет.

— Примешь награду?

— У меня достаточно своих денег, – сказала Эржбета глухо. – Что тебе нужно узнать. Узнавай и иди. И забери свое общество с собой, иначе плохо этому обществу будет.

— Да … Так вот, – Александр повернулся к углу. – Насколько я понимаю, ты, Горясер, взял у Хелье один свиток, а второму свитку намеренно дал сгореть вместе с домом. Известно, что ты сводный брат Рагнвальда. Я также знаю, что содержится в свитке, который ты взял – карта с указаниями этого вот места. Ах, вот и свиток. Ликургус?

— Да, карта, – откликнулся Ликургус.

— Что было во втором свитке? – Александр посмотрел в угол.

— Брат Рагнвальда? – переспросила Эржбета.

— Сводный брат, – Александр кивнул. – А что?

— Так, ничего.

— Да, – сказал Александр, – он собирался оспорить и твои вдовьи права тоже.

Эржбета промолчала.

— Но, конечно, наибольший интерес для него представляла именно эта местность. Из всех владений Рагнвальда. Именно из-за того, что здесь спрятано. И, конечно же, удобнее всего было бы сперва получить права на эту местность, чтобы ни с кем не надо было делиться. А тут восемь человек пришлось с собою приволочь. Восемь? Я правильно посчитал трупы?