Книга Честнее не бывает, страница 33 – Джеймс Хэдли Чейз

«Интересно, что у этой женщины на уме? – думал я. – Ну и парочка!» В то же время, вопреки здравому смыслу, я не мог отделаться о чувства зависти. Внезапно Рея подалась вперед и выключила стоявший рядом транзистор. В домике и за его пределами воцарилась тишина – такая густая, что ее, казалось, можно потрогать руками.

— Хватит! – крикнула Рея. – Черт! Неужели обязательно вести себя как придурок?

Ее брат застыл на месте, пригнувшись и выставив вперед руки. В его позе читалась угроза.

— Чего раскудахталась? – рявкнул он. – А ну включи!

Рея вскочила на ноги и, схватив транзистор, изо всех сил запустила им в стену. Крышка отскочила, батарейки вывалились на пол.

Парень метнулся вперед и отвесил Рее такую пощечину, что она не устояла на ногах. Обматерил ее и ударил снова.

В тот же миг я ринулся в дом. Внутри у меня снова разгорался лесной пожар. Когда парень заносил руку для очередного удара, я влетел в комнату, перехватил его запястье, развернул и врезал кулаком по лицу.

Он зашатался и озадаченно попятился, пытаясь восстановить равновесие. Шагнув вперед, я ударил его в пах.

С глухим стоном парень рухнул на колени. Встав над ним, я сцепил руки в замок и рубанул по шее. Как и в случае с Жупелом, меня не волновало, что я могу его убить. Потеряв сознание, он растянулся у моих ног.

Я повернулся и взглянул на Рею. Та стояла, прислонившись к стене. На левой щеке проступала ссадина. Девушка, видно, еще не пришла в себя после тех пощечин. Она смотрела на неподвижное тело брата.

— Все с ним нормально, – сказал я. – Не волнуйся. Ты как, цела? – Пламя гнева начало затухать. – Я тут мимо проходил.

Опустившись на колени, Рея перевернула парня на спину. Из носа у него струилась кровь, но он дышал.

Она бросила на меня быстрый взгляд, и ее зеленые глаза сверкнули.

— Убирайся! Тебя сюда не звали! – В голосе ее слышалась злоба. – Убирайся и больше не приходи!

Долгое мгновение мы смотрели друг на друга.

— Как будешь готова, – сказал я, – найдешь меня в «Бендикс-отеле». Я подожду.

Выходя в жаркую ночь, я понял, что костяшки пальцев ноют от удара, но мне было все равно.

По дороге в Люсвилл, я сказал себе: сегодня я продвинулся. Показал Рее, что я лучше, чем ее брат. Но этого мало. Нужно доказать, что я отважнее Реи.

Входя в свой убогий номер, я услышал телефонный звонок. Чуть помедлив, снял трубку.

— Ларри, дорогуша!

Мне тут же вспомнилось прошлое. Такими словами изъясняется лишь один человек: Сидни Фремлин.

Я рухнул на кровать.

— Привет, Сидни.

Он сказал, что пытался связаться со мной. Уж и не помнит, сколько раз звонил в гостиницу, но меня никогда нет на месте. Его укоризненный тон не произвел на меня ни малейшего впечатления.

— Как ты, Ларри? Когда вернешься? Ты мне нужен!

Я рассеянно слушал его болтовню. Мне вспоминалась Рея с разбитым лицом.

— Ларри! Ты там?

— Я вернусь, – сказал я. – Дай мне чуть больше времени. Может, месяц. Дашь мне месяц?

— Месяц? – Сидни повысил голос. – Ларри, ты нужен мне прямо сейчас! Клиенты постоянно о тебе спрашивают. Скажи, как у тебя дела. Сможешь приехать на следующей неделе?

— Разве Терри не справляется?

— Терри? – Теперь Сидни сорвался на визг. – Какой там Терри! Тут просто ужас что творится! Как вернешься, я сразу же его вышвырну!

Мне стало скучно, и я отрезал: