Книга Ночи беглеца, страница 57 – Джозеф Уэмбо

— Я вас сейчас к нему отвезу, — сказал Линн. — Он

живет в домике на колесах в Уинди-Пойнте. Я обычно навещаю его раза два в месяц.

— Линн, я успел проверить только пять мотелей, — вмешался Нелсон. — Как вы думаете…

— Пойди съешь гамбургер, — сказал Линн. — Встретимся здесь в шесть и весь вечер будем заниматься буквой «А», идет?

— Идет, — ответил довольный Нелсон. — Я знаю одного хорошего ортопеда, он может посмотреть ваши колени.

— Поздно, — сказал Линн. — У меня уже было две операции, и костоправ, который их делал, за свою жизнь отрезал больше ног, чем император Бокасса.

Выходя из машины в Уинди-Пойнте, Брида обеими руками вцепилась в сумочку, чтобы ее не унесло ветром. «Не сорвало бы комбинезон», — подумала она.

Кроме магазинчика и заправочной станции, никаких торговых заведений в этом рабочем поселке к северу от Палм-Спрингса не было. Согнувшись и пряча лицо от режущего ветра, Линн и Брида подошли к домику на колесах, вокруг которого были посажены кактусы.

— Надеюсь, после этого сражения с ураганом мы застанем его дома, — прокричала Брида, чувствуя, как летящие песчинки бьют ей в очки.

— Джек всегда дома, — крикнул в ответ Линн, перекрывая шум ветра. — В этом все дело. Ему надо бы побольше бывать на людях.

Линн стукнул кулаком в металлическую дверь домика и заорал;

— Джек, надень штаны, к тебе гости.

Джек Грейвс вышел к ним в майке и джинсах, но босой. Он был гораздо выше ростом, чем Линн, очень худ и выглядел изможденным. Виски у него были седые, но волосы темнее, чем у Бриды, а щетина на подбородке совсем черная, Брида вспомнила, что рассказывал ей Линн, и подумала, что узнала бы Джека в любой толпе — такие страдальческие у него глаза.

— Познакомься — это Брида Берроуз. Она частный детектив, в городе недавно, а раньше работала в полиции, в Лос-Анджелесе. Я помогаю ей в одном деле.

Рука у Джека была холодная и влажная, а на лбу и верхней губе виднелись капельки пота. «Не может быть, чтобы в домике было так уж жарко. Он, наверное, болен», — подумала она.

Жилая комната в домике была крохотная и необыкновенно опрятная, все там было в идеальном порядке. Брида уселась на диван-кровать рядом с Линном.

— Выпьете что-нибудь? — спросил Джек Грейвс. — Как насчет пива? Или вам лимонаду?

— Спасибо, ничего, — ответила Брида.

— Только что пил, — сказал Линн. — Как твои дела?

— Все нормально.

Джек Грейвс улыбнулся. Из-за темных нависших бровей и густых ресниц его глаза казались совсем провалившимися.

— Еще немного похудеешь, и тебя можно будет просунуть в почтовый ящик, — сказал Линн. — Надо бы как-нибудь вывезти тебя в город и покормить жареной кукурузой.

— У меня был грипп, — объяснил Джек Грейвс.

Линн Каттер увидел, что его лицо покрыто капельками пота.

— И на чем у тебя только штаны держатся? Волосы там, что ли, кверху зачесываешь?

— Я уже выздоравливаю, — ответил Джек Грейвс. — Скоро опять начну толстеть.

— А как твоя нога? — Повернувшись к Бриде, Линн пояснил: — Он гонялся за сусликом, хотел его выгнать из своего палисадника и растянул сухожилие. Представляете? Любой другой на его месте просто подстрелил бы сукина сына…

Линн спохватился и умолк. Брида увидела, как у Джека Грейвса изменилось лицо. «При этом человеке нельзя ни о чем таком говорить», — подумала Брида. Чтобы выручить Линна, она спросила: