Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 79 – Джеймс Хэдли Чейз

Ближе к часу в комнату вошел Гилрой, а с ним – еще двое мужчин.

— Это Шеп, – сказал Гилрой. Даффи кивнул, подумав, что у Шепа весьма примечательная внешность: крошечная голова на длинной шее, которая тянется из очень некрасивого жирного туловища. Голова попросту не подходила к телу. Даффи решил, что Шепа собирали из чего придется: попалась под руку голова такого размера, вот и нахлобучили. Второй – Шульц – был худощавым крепким парнем с густым черным ежиком на голове.

— Присаживайтесь, ребята. Выпейте, – пригласил Даффи.

Те застенчиво уселись, посмотрели на пустой стол и перевели взгляды на Даффи. Тощий просунул голову в дверь, и Даффи скомандовал:

— Принеси нам скотча.

Стоявший у окна Гилрой произнес:

— Я обрисовал ситуацию в общих чертах. Парни согласны вписаться.

— Так это тебя копы разыскивают? – спросил Шеп. Казалось, он храбрится.

Даффи взглянул на Гилроя, тот кивнул.

— Да, меня, – подтвердил Даффи. – Но это скоро закончится.

Он подошел к телефону и набрал номер. Пока устанавливали соединение, тощий принес выпивку. Схватив бутылку костлявой рукой, Шульц принялся разливать виски по стаканам.

— Инглиш? – спросил Даффи у телефонной трубки. – Все улажено?

— Было непросто, – сказал Инглиш, – но теперь вы вне подозрений. Вам придется повесить обвинение на кого-нибудь другого. За исключением сами знаете кого.

— Не вопрос, – ухмыльнулся Даффи. – Нужна лишь парочка покойников. На них все и свалим.

— Сначала вам придется упокоить подходящую парочку, – проворчал Инглиш.

— Об этом не беспокойтесь. Видели бы вы, какая у нас банда собралась. И еще мне нужны бабки.

— Если уберете Моргана и спрячете Аннабель с глаз моих долой, получите щедрую компенсацию, – сказал Инглиш.

— Так дело не пойдет. Деньги нужны прямо сейчас.

Инглиш помолчал.

— Я открою для вас счет в Федеральном банке с лимитом в пять тысяч долларов.

— Уж подсуетитесь, – сказал Даффи и повесил трубку.

Гилрой отошел от окна. Шульц протянул ему стакан.

— Выдвигаемся? – спросил негр.

— Меня прикрывает Инглиш. – Даффи сел. – Полиция нас не тронет. Он и деньгами поможет, как только увидит результат. Думаю, можно начинать прямо сейчас.

— А моя доля? – поинтересовался Шульц.

Даффи задумался, производя подсчеты.

— Пять штук каждому, – заявил он.

Шеп кивнул и произнес:

— Не повредит.

— Ваша первая задача – разыскать Аннабель Инглиш. – Даффи сложил руки на столе. – Девица опасная. Ее нужно обезвредить.

— Речь идет об убийстве? – с неприязнью спросил Гилрой.

Даффи помотал головой:

— Не надо никаких убийств. Она совершенно чокнутая. Я упрячу ее в дурдом.

— Мы найдем ее, но работа с сумасшедшими не наш профиль, – сказал Шеп.

— Просто найдите. Остальное – моя забота, – произнес Даффи.

— А где искать?

— В последний раз, когда я ее видел, она была с бандитами Моргана. Им известно, где она.

— Ясно. – Шеп с трудом поднялся на ноги. – Я знаю эту банду. Предоставьте все мне.

Даффи подождал, пока тот уковыляет прочь, и посмотрел на Гилроя:

— Мне нужна ориентировка по Моргану.

— Он управляет тремя клубами, – сказал негр. – У него контора на Трансверс-авеню, прямо у реки. Там он и ведет свои дела.

— Что за дела?

— Рэкет. Проституция, контрабанда, кубинские девочки – ну, ты понимаешь. Сам он называет это место «Навигационный трест Моргана и компании».