Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 58 – Джеймс Хэдли Чейз

— Я тоже закурю, – произнес Даффи.

Морган посмотрел на фотографа из-под полуприкрытых век. Его взгляд был весьма недружелюбным.

— Только не мои. Говорите.

Даффи пожал плечами и достал пачку сигарет.

— Что ж, если у вас такое настроение…

Морган закурил, и его лицо скрылось за плотным облаком сигарного дыма.

— Вы все еще должны мне пятьсот долларов, – сказал он.

— Разумеется, – кивнул Даффи. Вынув из кармана бумажник, он отсчитал пять сотенных купюр и швырнул их на стол. – Придержал специально для вас.

Лицо Моргана совершенно ничего не выражало. Он бросил жесткий взгляд на пять банкнот, сложил руки за спиной и привстал на цыпочки.

— Что ж, я приятно удивлен. Я уж думал, вы решили обвести меня вокруг пальца.

— Эти деньги с душком, – сказал Даффи. – Купите подарок своему любовнику.

Морган напрягся.

— Следите за языком, – хрипло произнес он.

— Довольно любезностей. Перейдем к делам. Я уже некоторое время ищу встречи с вами. Вы обманом втянули меня в тот трюк с фотографиями; из-за этого я попал в неприятности и до сих пор не могу из них выбраться. Впрочем, эта история начинает мне нравиться. Из нее можно извлечь кучу денег. Я предлагаю вам сотрудничество. Соглашайтесь – и выиграете столько, что у вас челюсть отвиснет. Позвольте пояснить. Насколько я понимаю, вы собирались прижать Эдвина Инглиша, воспользовавшись слабостью его дочери. Верно?

Несколько минут Морган смотрел на Даффи пустым взглядом, а потом произнес:

— Допустим, что так.

— Получив от меня фотографии той девушки в компании Кэттли, вы смогли бы расправиться с Инглишем. Отогнали бы его от своего бизнеса, и он ничего бы не мог с вами поделать.

Морган подошел к креслу и уселся, но пока ничего не говорил.

— Вы знаете Мюррея Глисона?

— Да, знаю. – На лице Моргана мелькнуло удивление.

— Что вам о нем известно?

— К чему вы клоните? – Внезапно в голосе Моргана послышалось нетерпение.

— Я скажу вам, к чему клоню. Глисон продает наркотики большим шишкам из высшего света и ведет свои дела по-крупному. Он нагнал такого страху на своих клиентов, что держит их на коротком поводке. Они платят ему содержание чуть ли не в миллион баксов. Вы это знали?

Морган покачал головой, чуть скривив пухлые губы.

— Это неправда, – сказал он. – Глисон – простой наркоторговец. По крайней мере, раньше он был мелкой рыбешкой.

— Ваша информация устарела, – рассмеялся Даффи. – Глисон стал крупным дельцом, но он достаточно умен и не распространяется о своих достижениях. Так что к нему не смогут прицепиться никакие политики.

— Глисон мне неинтересен, – наконец сказал Морган.

— Разумеется, – кивнул Даффи. – Но вы были бы не прочь заполучить его бизнес, верно?

— Когда мне понадобится бизнес Глисона, я его заберу, – произнес Морган, уронив в пепельницу длинный столбик пепла.

Откинувшись на спинку кресла, Даффи уставился в потолок:

— У Глисона был список всех клиентов. С указанием тех сумм, что они платили за защиту, – сказал он.

— Вы сказали «был»? – переспросил Морган, резко подняв взгляд.

Все еще не сводя глаз с потолка, Даффи подтвердил:

— Совершенно верно. Теперь этот список у меня.

— Понятно, – помолчав, сказал Морган.

— Сейчас он свободен для продажи, – добавил Даффи.

Морган напустил на себя такой непринужденный вид, что Даффи чуть не расхохотался.