Книга Реквием блондинке, страница 99 – Джеймс Хэдли Чейз

— Вот оно. – Я положил журнал на стол. – Посветите мне, Редж.

Прямо над нами разразился гром. Редж и Одри прильнули ко мне. Я открыл последнюю страницу журнала и углубился в чтение записей. Факты нам известны, а доказательства должны быть на этой странице.

За последние десять недель похоронили всего лишь двоих человек. Но под заголовком «Частные склепы» я нашел, что искал:

СКЛЕП № 12

Гарри Макклей

Мэри Уоррен

Эдвард Кук

Шейла Росс

Гвен Херст

— Что бы это значило? – прошептал Редж, озадаченно глядя на имена.

— Знаете этих людей? – Я посмотрел на него, потом на Одри. Оба покачали головой.

— Теперь понятно, как все было? – спросил я. – Эти имена выдумали, чтобы одурачить кладбищенского сторожа. Пойдемте. Пора взглянуть на склеп номер двенадцать.

Внезапно Одри взвизгнула, и тут же раздался оглушительный раскат грома. Девушка вцепилась в меня, и сердце мое запрыгало как сумасшедшее.

— Кто-то смотрел в окно, – дрожащим голосом произнесла Одри. – Там было лицо, прижатое к стеклу.

Оттолкнув ее в сторону, я метнулся к окну. Было темно, хоть глаз выколи. Я высунул голову и прислушался, но не услышал ничего, кроме завываний ветра и скрипа деревьев. Эти звуки заглушил очередной раскат грома.

— Уверена, что там кто-то был? – спросил я, вернувшись к столу.

— Я вроде бы видела человеческое лицо. – Одри вздрогнула. – Заметила краем глаза. Было очень похоже, что за нами наблюдают.

— Давайте-ка сматывать удочки, – сдавленно произнес Редж. Физиономия его сделалась бледно-серой, словно рыбье подбрюшье. – Мне все это совсем не нравится.

— Сначала осмотрим склеп номер двенадцать, – упрямо сказал я. – Ключ должен быть где-то здесь.

Редж и Одри беспомощно стояли посреди комнаты, то и дело испуганно поглядывая на окно, а я тем временем искал ключ. Он оказался там же, где и остальные ключи: висел на доске за дверью.

— Вот он, – сказал я, проверив номер, выжженный на деревянном брелоке. – Пошли.

— Ненавижу прогулки в темноте, – заметил Редж, нервно выглядывая в окно.

— Если хотите, можете оставаться здесь. – Я перебросил ногу через подоконник. – Но я собираюсь наведаться в этот склеп.

— Мы пойдем с тобой, – быстро сказала Одри. – Одна я здесь не останусь.

Подсвечивая путь фонариком, я шагал вперед, а Редж с Одри держались за мной. Я понятия не имел, где искать склеп номер двенадцать, но твердо намеревался его найти.

Через некоторое время мы добрались до первого склепа, помеченного цифрой «7». Похоже, в нумерации не было никакой системы. На следующем склепе был номер «23», за ним стоял номер «15».

Небо разрезал ослепительный зигзаг молнии. Мы пригнулись, но гром грянул лишь через несколько секунд – и Одри, вздрогнув, прижалась ко мне.

— Ох, не нравится мне все это! – причитала она, вцепившись в мой пиджак.

— Ты уж соберись, – сказал я, обняв ее. – Прорвемся. Других вариантов у нас нет.

И мы пошли дальше: по недавно подстриженным газонам вокруг надгробных плит, по гравийным дорожкам и поросшим травой склонам, наступая на клумбы и пробираясь через полоски свежевскопанной земли.

Это было кошмарное путешествие. Так ищут иголку в стогу сена. И гром исполнял для нас марш мертвецов.

Наконец мы нашли то, что искали, – когда я уже собирался все бросить.

Нам было жарко. Мы устали и были напуганы. Внезапно из темноты проступило светлое пятно: перед нами за стальной оградой высился огромный мраморный склеп. Луч фонарика высветил номер «12».