Книга Реквием блондинке, страница 106 – Джеймс Хэдли Чейз

— Все так, – мрачно сказал я. – Видел их собственными глазами.

— Значит, Исслингер? – Бейфилд резко взглянул на меня.

— Не Макс, – ответил я, покачав головой.

Бейфилд ждал, но я не стал договаривать. Часы отсчитывали время, а мы все смотрели друг на друга.

— Мальчишка, да? – наконец спросил Бейфилд.

— Возможно. Сегодня вечером будет ясно.

Он пожевал еще какое-то время, а потом заметил:

— Вы не дурак. Знаете, почему я решил пойти вам навстречу? Макартур – мой друг.

Я сказал спасибо.

— Мейси повел бы себя иначе, – продолжил Бейфилд. – Он бы взломал склеп. Понимаете, в этой ситуации я подставляюсь. Так что лучше бы вам раскрыть дело.

— По крайней мере, я хотя бы тела нашел. Этот результат уже получше вашего, – напомнил я.

— Ага, – согласился он. – Кранвиль насквозь прогнил. – Немного подумав, Бейфилд добавил: – Скорее всего, Мейси теперь придется уйти в отставку. И это тоже к лучшему.

— Кранвиль мне больше неинтересен, – сказал я. – Поймаю убийцу, а потом свалю.

— А мне здесь жить, – пояснил Бейфилд, вытянув длинные ноги. – Не хочу, чтобы городом управлял Вульф. А если Исслингер выйдет из игры, так и будет.

— Никаких «если», – сказал я. – Теперь ему ничего не светит. Его шурин замешан в убийствах, и этого уже достаточно.

— Еще бы, – понуро подтвердил Бейфилд. – Может, найдем кого-нибудь еще на пост мэра. Вульф мне совсем не нравится.

— Думаю, с Вульфом мы разберемся. – И я рассказал ему про Эдну Уилсон.

Бейфилд задумчиво выслушал мой рассказ, а потом искоса глянул на меня:

— Вы, похоже, почти ничего не упускаете. Если это правда, Вульфа мы сможем прижать.

— Правда и ничего, кроме правды, – сказал я.

— О’кей. Я этим займусь. – Бейфилд поднялся на ноги.

— Побеседуйте с Латимером, – посоветовал я. – Он все устроит. Одна статья на первой полосе «Кранвиль газетт», и город закипит. Если правильно разыграете свои карты, сможете занять место шефа полиции.

— Об этом я уже подумал. – На лице его мелькнула кислая улыбка. – Да, побеседую с Латимером.

— Хотите с нами? – спросил я.

Бейфилд вопросительно взглянул на меня.

— Ну, сегодня вечером, – объяснил я. – Лавры мне не нужны. Хватит того, что полковник Форсберг будет знать: я сделал свою работу.

— Конечно хочу, – оживился Бейфилд.

— Вот и славно. Приходите сюда к семи. Думаю, втроем мы справимся.

— Приду, – сказал он. Направился было к двери, но остановился и продолжил, глядя в стену поверх моей головы: – Не люблю частных шпиков. Но вы – исключение.

— Обо мне не беспокойтесь, – рассмеялся я. – Лучше гляньте, какие бабки я заколачиваю.

— Ну да, ну да, – кивнул он и вышел, закрыв за собой дверь.

— Ишь, какая важная шишка, – фыркнул Редж. – Вечно лезет куда не просят. Что это вы с ним так ласково?

Закурив сигарету, я уселся в кресло, нагретое грузным Бейфилдом, и сказал:

— Почему бы и нет? В конце концов, мы свое дело сделали. Дальше начинается работа полиции. Если Бейфилд разберется с Мейси и Вульфом, нам это только на руку. – Затянувшись, я выпустил длинную струйку дыма в потолок. – Хотите поехать в Нью-Йорк, Редж? Думаю, полковник Форсберг подыщет вам занятие.

— Шутите? – Редж изумленно уставился на меня.

— В этом городке вам делать нечего, – заметил я. – Мы с Одри собираемся пожениться. – Выслушав его поздравления, я повторил: – Ну так что, хотите поехать?