Книга Реквием блондинке, страница 104 – Джеймс Хэдли Чейз

Мы вышли под проливной дождь. Я закрыл склеп. Мы поднялись по ступеням и вышли за ограду. Заперев калитку, я положил ключ в карман, взял Одри за руку и сказал:

— Пойдем.

В свете фонарика дождь, поливающий гравийную дорожку, казался черным. С ив зловеще капала вода. У горизонта сверкала молния, освещая серые грозовые тучи.

Мы шагали по дорожке, навострив уши. Сердца наши тяжело колотились. Было тихо, лишь хрустел гравий под ногами, и капли дождя мерно стучали по листьям.

Из темноты выплыла белая сторожка, и я понял, что мы почти пришли.

— Нужно забрать журнал, – шепнул я Фиппсу. – Вы двое подождите у окна.

— Нет, пойдем вместе. – Одри вцепилась в меня. – Нельзя расставаться ни на секунду.

— Ну ладно. – Я остановился у окна и поднял раму.

Через пять минут мы, усевшись в машину Одри, мчались в сторону гостиницы. На коленях у меня лежал регистрационный журнал. Сзади сидел Редж. Он вытирался носовым платком и что-то бормотал.

— Завтра все закончится, – пообещал я. – И конец истории зависит от тебя, милая.

— Скажешь, что нужно делать, – тихо произнесла Одри, – и я все сделаю. Только, пожалуйста, больше никаких кладбищ.

— Никаких кладбищ, – согласился я, похлопав ее по руке. – Но тебе все равно придется несладко.

Произнося эти слова, я заметил круглосуточный драгстор и остановился у входа.

— Нужно позвонить Бейфилду. Пусть выставит охрану у склепа.

Мне повезло застать Бейфилда, когда он уходил. Услышав мое имя, он не проявил особенного энтузиазма.

— Завтра вечером дело будет раскрыто, – сказал я. – Если хотите поучаствовать, можете мне помочь. Если же не хотите, вся слава достанется мне, а вам перемоют косточки в прессе.

— Что случилось? – осведомился он. – Если вам что-то известно, приезжайте в управление. Или я арестую вас как соучастника.

— Не будьте ослом. Я расскажу все завтра вечером, но не раньше, – осадил его я. – Мне нужно, чтобы вы прислали двоих людей на кранвильское кладбище, к склепу номер двенадцать. Прямо сейчас. Им надо будет лишь следить, чтобы туда никто не забрался. Ключ у меня, но допускаю, что есть дубликат. В склепе достаточно улик, чтобы раскрыть дело.

— Там девушки, верно? – взволнованно спросил Бейфилд.

— Угу. Но до завтрашнего вечера нельзя поднимать шум, иначе преступник скроется. Не исключено, что он уже и так слишком напуган и не решится на следующее убийство. Ну что, договорились?

— Хорошо, Спивак, – наконец произнес он. – Я все устрою, но завтра вечером мы возьмем все под свой контроль.

— Конечно. – Я ухмыльнулся в телефонную трубку. – Разумеется, возьмете.

Закончив разговор, я вышел под дождь.

Следующим утром я встал пораньше, когда Одри и Редж еще спали. Нужно было сходить на почту, отправить длинную телеграмму полковнику Форсбергу. Затем я заглянул в магазин медицинского оборудования и разместил там срочный заказ.

В гостиницу я вернулся в начале двенадцатого и сразу же постучал в дверь Одри.

— Войдите! – крикнула она.

Одри сидела в постели. Рядом с ней на столе стоял поднос с завтраком. Отложив утреннюю газету, девушка улыбнулась, протянула мне руку и спросила:

— Где ты был?

Я сел на кровать и взял ее за руку. Подумал, что Одри прекрасно выглядит.

— Решал организационные вопросы, – ответил я. – Помимо прочего, разузнал насчет венчания.