Книга Закон бессмертных, страница 64 – Джули Кагава

Незнакомый вампир хохотнул.

— Слова им больше не нужны, – задумчиво произнес он. – Ни для чтения, ни для обогрева, ни для еды. Вечно они что-то грызут, эти крысы. Пробираются в темные места, чтобы согреться, распространяют грязь. Хватит с них слов. Ничего они больше не получат. – Он снова хохотнул, от этого бездушного звука я покрылась гусиной кожей.

Я едва сдерживалась, чтобы не выхватить свое оружие. Вампир никак мне не угрожал, но меня не покидало ощущение, что передо мной свернувшаяся кольцами ядовитая змея.

— Кто вы такой? – спросила я, и пустой взгляд незнакомца обратился ко мне. – Что вам нужно в Нью-Ковингтоне?

— Просто ищу кое-что, пташечка моя. – Он снова зловеще улыбнулся и на этот раз показал самые кончики клыков. – А если ты желаешь знать мое имя, то придется сообщить мне свое. Это элементарная учтивость, а у нас все-таки учтивое общество.

Я медлила. Почему-то мне не хотелось, чтобы этот жуткий кровосос знал мое имя. Не то чтобы я боялась, что он доложит его Государю – если верить Кэнину, Государь не знал, как зовут всех вампиров в городе, особенно дрянь третьего типа. Его заботил лишь его ближний круг, обычных вампиров он не замечал.

Но я не хотела, чтобы мое имя знал этот вампир, – потому что отчего-то догадывалась: он его запомнит, и ни к чему хорошему это не приведет.

— Нет? – Вампир улыбнулся – мое молчание его не удивило. – Не скажешь? Я тебя не виню. Я ведь чужой и все такое. Но тогда, прости меня, и я тебе не стану представляться. В наши дни никакая осторожность не чрезмерна.

— Я хочу, чтобы вы ушли, – заявила я, изображая дерзость, которой в себе не ощущала. – Это мой сектор, моя охотничья территория. Я хочу, чтобы вы ушли. Сейчас же.

Вампир смерил меня долгим зловещим взглядом, словно оценивая. Он был совершенно неподвижен, однако я чувствовала, как под его бледной кожей напрягаются змеиные кольца, готовые распрямиться. Внезапно меня захлестнул ужас перед этим незнакомцем. Перед этим худым неподвижным вампиром с глазами такими же темными и бездушными, как у Кэнина. У меня затряслись руки, и я скрестила их на груди, чтобы спрятать дрожь, – я понимала, что незнакомец подмечает любые мелочи. Я понимала, что стою перед убийцей.

Наконец он улыбнулся.

— Конечно, – кивнув, он сделал шаг в сторону, и у меня едва не подогнулись колени от облегчения. – Тысяча извинений, милая. Не хотел беспокоить. Уже ухожу.

Он направился к двери, но вдруг остановился и задумчиво взглянул на меня.

— Пташечка моя, ты поешь совсем не так, как он, – к моему крайнему изумлению, промурлыкал вампир. – Не разочаровывай меня.

Я ничего не ответила. Лишь выдержала его взгляд, надеясь, что он уйдет. Напоследок одарив меня еще одной жуткой улыбкой, вампир повернулся и исчез за дверью. Я ожидала услышать его удаляющиеся шаги, но ничего не различила.

Мир снова задышал. Несколько минут я стояла не шевелясь, ожидая, когда кошмарный вампир уйдет подальше, потом наконец подошла к лежащему у стены открытому ящику и заглянула внутрь.

Две книги. Вот и все. Две книги остались от труда всей моей жизни, причем обе – неважные. Я опустилась на колени, чувствуя, как в горле растет ком, а желудок сводит. На мгновение мне захотелось, чтобы двое жадных падальщиков остались живы и я могла причинить им боль, заставить их почувствовать мои страдания. Теперь у меня не было ничего, что напоминало бы мне о прошлом. Мамина книга, единственное ее наследие, утрачена навеки.