Книга Закон бессмертных, страница 129 – Джули Кагава

Рут, естественно, злобно на меня зыркнула, но на нее я тоже не стала смотреть и пошла к водяной цистерне в дальнем углу двора. Башмаки Рут застучали по перекладинам лестницы – она полезла к Зику, – а я заставила себя идти не оборачиваясь. Оставалось лишь надеяться, что упрямое обожание Рут отвлечет Зика, не даст ему пойти за мной, хотя в глубине души именно этого мне и хотелось.

«Так будет лучше», – сказала я себе, проходя мимо сарая. Оттуда доносились тихий шепот и довольное блеяние – люди наслаждались неожиданным привалом, возможно, радуясь, что не надо пробираться через кишащий бешеными лес. «Ты была на волоске от катастрофы, – сказала я себе, быстро миновав сарай, чтобы никто не успел меня заметить. – Что бы ты сделала, если бы Зик все понял? Думаешь, он смог бы тебя любить, зная, что ты такое? – Я мысленно фыркнула. – Ты видела, каков он с бешеными. Он не задумываясь проткнет тебя колом или засадит пулю в голову. Он предаст тебя так же, как Шест».

Я подошла к маленькому навесу в тени водяной цистерны – три деревянные стенки и жестяная крыша. Пространство под навесом было забито поленьями, я бросила несколько штук в стоящую неподалеку ржавую тачку – и тут услышала тихий стон.

Я с опаской ухватилась за рукоять меча и так застыла. Стон раздался снова – еле слышный безнадежный голос страдающего человека. Он доносился с другой стороны навеса.

Не отпуская рукоять катаны, я обогнула навес, готовая в любой момент выхватить оружие из ножен. Но, увидев источник стона, опустила руку. В оружии не было нужды.

За навесом стояла большая железная клетка. Прутья были частые и толстые, но позволяли заглянуть внутрь. Дверь клетки была заперта снаружи на два висячих замка и обмотана цепями. Даже пол клетки был сделан из железных прутьев, не давал заключенному соприкоснуться с землей. Тонкий слой соломы отчасти скрывал запах мочи, йода и крови.

В углу клетки, закутавшись в одеяло, свернулся калачиком человек. Он поднял голову, и я увидела знакомое бородатое лицо.

Я глазам своим не поверила.

— Джо? – прошептала я, узнав мужчину, которого мы с Зиком тащили через лес. – Что вы тут делаете? – спросила я изумленно. Я чувствовала исходящий от Джо запах крови, порванной плоти под повязкой. Он был тяжело ранен и должен был сейчас лежать в кровати или хотя бы находиться в доме под присмотром. – Кто вас сюда посадил? – спросила я, ухватившись за прутья. Джо посмотрел на меня мутными глазами, и я отступила от решетки, кипя от ярости. – Я позову Патришу, – сказала я. – Она вас выпустит. Вы только держитесь.

— Не надо, – прохрипел Джо, поднимая руку. Закашлялся, затрясся под одеялом. – Не надо, все в порядке, – продолжил он, отдышавшись. – Кабан сильно повредил мне ногу. Меня надо держать взаперти, пока не станет ясно, что я не обращусь.

— Так они специально это сделали? – Я снова схватилась за прутья. – И вы им позволили? А что с вашей ногой?

— За ней ухаживают как полагается, – пожал плечами Джо. – Утром кто-нибудь придет и сделает перевязку. Все не так плохо, как кажется. Думаю, у меня есть все шансы справиться.

Я взглянула в его землистое, покрытое испариной лицо, в остекленевшие от боли глаза – и покачала головой.

— Все равно не могу поверить, что вас сюда посадили, словно животное. Я бы на вашем месте вопила и грызла прутья, стараясь выбраться.