Книга Бесконечная песнь, страница 80 – Джули Кагава

— Так-то лучше. – Король мародеров окинул всех присутствующих в высшей степени недовольным взглядом и скрестил руки на груди. – А то за этой стрельбой и воплями мыслей собственных не слышно. Вечеринка закончена, мальчики, – отчетливо заявил он в звенящей тишине. – Мы тут поговорили с вашим новым королем. И решили, что драться из-за вас, бесполезных кусков мяса, смысла не имеет, так что лучше будет прийти к соглашению. – Он повернулся к Зику и выразительно взглянул на него, подняв брови. – Разделим их пополам – идет, партнер?

На последнем слове он скривился, словно сама мысль о том, чтобы поделиться своей армией, была ему омерзительна. Но Зик равнодушно посмотрел на него и на мародеров и пожал плечами:

— Мне все равно. Делай что хочешь. Саррен ушел, и меня это место больше не заботит.

Я с усилием сглотнула. Пустота в голосе Зика была даже хуже садистического поддразнивания, и на мгновение предупреждение Шакала мрачной тенью легло на мои мысли.

— А это значит, что вы, псы, – добавил Шакал, подойдя к Зику и приобняв его за плечо – Зик никак не отреагировал, – сейчас окажетесь по уши в дерьме. Очень жаль, что вы не подумали об этом до того, как устроили свое восстаньице. Не то чтобы я был как-то страшно удивлен, но вы сейчас меня немного выбесили. – Он улыбнулся во все клыки, и люди опасливо попятились. – Но я все-таки парень разумный. Я предлагаю вам, кровяным мешкам, ту же сделку, что и раньше: следуйте за мной и получите шанс стать бессмертными. Откажетесь – и мы втроем, – он показал на меня и Зика, – поотрываем вам головы, и вы отправитесь в ад похуже этого. Выбор за вами. – Шакал весело и злобно хохотнул и посмотрел куда-то поверх мародерских голов. – Но если вы, куски мяса, думаете, что у вас есть шанс прикончить трех очень злых вампиров и одного высокомерного Мастера, тогда давайте уже начнем эту бойню.

Люди обернулись и встретились взглядом с неподвижно стоящей на упавшей балке высокой внушительной фигурой – это был Кэнин.

— Ну так что скажете, псы? – Это по сути был не вопрос. В грубом голосе Шакала звучала едва сдерживаемая жажда насилия. По его лицу расползлась улыбка убийцы – клыки наружу, глаза горят, – и некоторые мародеры стали неуверенно переминаться с ноги на ногу. – Мы друг друга поняли? Ползите ко мне на карачках сейчас, и, возможно, потом я убью лишь половину из вас.

Люди медлили. Несколько человек смотрели на Зика, неподвижно стоящего на краю ямы.

— А что с обещанием другого вампа? – спросил один мародер. – Он сказал, что обратит того, кто принесет ему голову Шакала. Это предложение еще в силе?

Шакал разразился громовым хохотом.

— Ты серьезно думаешь, что этот псих обратил бы кого-то из вас? – насмешливо спросил он. – Серьезно? Потому что я не стал бы доверять чуваку с раскроенной физиономией, загадывающему мерзкие загадки. – Король мародеров покачал головой. – Он не вернется, псы, – заявил Шакал. – И если кто-то из вас хоть на секунду поверил, что Саррен сдержит свое обещание и не вырвет вам всем сердце через жопу, тогда сделайте мне одолжение и застрелитесь прямо сейчас, потому что вы слишком тупые, чтобы жить.

— Саррен ушел, – добавил глубокий, уверенный голос сзади. Кэнин бесстрастно наблюдал за происходящим со своей балки. – И как уже говорил Шакал, он не вернется. Теперь вам придется иметь дело с нами.