Книга Бесконечная песнь, страница 155 – Джули Кагава

Тут от моего триумфа не осталось и следа. Панель управления, и без того странно и сложно устроенная, была безнадежно разбита. Обломки вырванного с корнем штурвала лежали в углу. Догадка Кэнина оказалась верной: Саррен заложил курс баржи, и поменять его – по крайней мере, отсюда – было невозможно.

— Черт! – рыкнула я, беспомощно оглядываясь вокруг. В окно были видны пугающе близкие береговые огни. – Что теперь?

— Якорь. – Зик указал на висевший на стене металлический ящик с кнопкой посередине. – Брось якорь – этого может оказаться достаточно, чтобы развернуть баржу, тогда она не врежется в берег.

Я надавила на кнопку. Что-то щелкнуло, но больше ничего не произошло. Судно продолжало свой путь с той же скоростью.

— Похоже, он обрубил цепь, – проворчал Зик, запуская руки себе в волосы. – А бежать в машинное отделение нет времени, даже если оно не заперто. – Он закрыл глаза, прижал кулаки ко лбу. – Что же делать?

В отчаянии я окинула взглядом баржу – от платформы, где столпились бешеные, до самой кормы. Я заметила якорную цепь, о которой говорил Зик, – аккуратно сложенная, она лежала на палубе. Якоря, разумеется, нигде не было видно, но рядом были два пустых металлических контейнера, точно таких же, как те, что штурмовали бешеные. И в голове у меня возникло что-то похожее на идею. Это было рискованно, и требовалось пробиться сквозь огромную толпу бешеных, но других вариантов не было. Времени не осталось совсем.

— Пошли, – сказала я Зику, отходя от панели управления. – Я кое-что придумала.

Я развернулась к двери, но застыла как вкопанная, увидев в проеме Калеба – бледный, дрожащий, он уставился на меня своими огромными темными глазами.

— Элли. – По лицу мальчика расползлась боязливая улыбка. – Я з-знал. Я знал, что ты придешь.

Демон внутри меня взревел. Выпустив клыки, я уже готова была броситься вперед и вцепиться в детскую шейку, но не успела и шевельнуться – подоспевший Зик схватил меня сзади за талию.

— Калеб, назад! – крикнул он, и глаза мальчика округлились от ужаса. Крепко зажмурившись, я развернулась к Зику и попыталась высвободиться, но он держал меня крепко, руки у него были словно из стали. – Иди с Бетани на нижний этаж и оставайся там, – твердым голосом приказал Зик. Я схватила его за рубашку, уперлась лбом ему в грудь. – Когда мы уйдем, вы с Бетани зайдете в эту комнату, забаррикадируетесь и никому, кроме меня, открывать не будете, ясно?

Мой демон выл, а Голод рвал меня изнутри на куски – это сводило с ума. Я услышала, как Калеб всхлипнул, как начал что-то возражать испуганным голосом, но Зик заговорил строже:

— Живо, Калеб!

Разразившись смесью всхлипов и икоты, мальчик убежал. Зик подождал, пока звуки шагов на лестнице не стихнут, а потом очень аккуратно ослабил хватку – правда, не до такой степени, чтобы я могла освободиться.

— Элли?

— Я в порядке, – процедила я сквозь стиснутые зубы. Голод – ужасный, ненасытный – огнем разливался по моим жилам, но усилием воли я убрала клыки и прогнала мысли о том, как набрасываюсь на ребенка и впиваюсь в его горло. – Спасибо, что придержал меня.

— Всегда пожалуйста, девочка-вампир. – Зик прижал свой лоб к моему. – Ты только пообещай, что сделаешь то же самое для меня. Будем придерживать друг друга. – Он поднял глаза, удостоверился, что Калеб ушел, и отпустил меня. – Но сейчас нам надо остановить баржу. Что мы собирались делать?