Книга Пять юношей квартала сайя, страница 29 – Ива Годар

— А вот от этого держись подальше. – Энцо поднял карту Кацу.

— Он тоже сделал что-то неподобающее в порту?

— Нет. – Энцо согнул карту и позволил ей полететь прямо в груду осколков. – Но он имеет значительно большее отношение к вымышленному Клану Игл, чем твои новые враги. Кацу скорее шпион, чем любовник.

— Клан Игл… Ты шутишь?

— Уже жалею, что сказал. Не забывай, что квартал – это не просто место увеселений. Там развлекаются женщины, которые принимают решения, а их секреты дорого стоят. Тайны власти и торговли можно продать в нужные руки.

— Он… странный. И, кажется, зол на меня.

Рика вспомнила, как Кацу держал ее в своих руках так мягко, словно опасался сломать. Но мужчина с карты мог так же легко сжать эти объятия и воткнуть в нее один из своих кинжалов. Верно говорила мать, что не стоит дразнить сайя, но тогда Рика даже не подозревала, о чем идет речь. Мир усложнялся слишком быстро.

— Может, тебе и правда отказаться от «лотереи»? Могу отвезти тебя на материк, там полно мужчин, пусть и довольно неотесанных. Будь ты приближенной императрицы, твоих обидчиков быстро бы нашли и наказали, но мы простые торговцы.

Рика задумалась. Отец вечно пропадал в кузнице, мать – в лавке, и они были легкими мишенями для любого человека, задумавшего месть.

— Я пошутил, – расхохотался Энцо. – Наш дед приехал сюда не для того, чтобы мы сбегали при виде записки от самозваных ниндзя. Найди ту, кто все это затеял, вызови на дуэль и выбей дурь. Или попроси защиту в квартале – у них полно охраны. Сами заварили эту кашу, сами пусть и расхлебывают. Сайя обязаны тебя защитить.

Рика переглянулась с братом, выражая согласие, а потом наклонилась и подобрала карту Кацу, чтобы положить ее к остальным. Энцо выглядел разочарованным тем, что люди, разбившие их окно, так быстро сбежали. Он выдрал из стены один из сюрикенов и начал внимательно рассматривать его, видимо, пытаясь угадать, где они были сделаны.

— Я хочу выиграть турнир, Энцо. И если среди твоих приятелей из порта нет того, кто готов мне помочь, квартал – единственное место, где я смогу потренироваться с достойным противником.

— Продолжай это повторять, чтобы не забыть, – фыркнул Энцо. – Сайя утром передали тебе с посыльным подарок: толстую книгу с правилами и историей квартала, сочинения философа Рю и лилию.

— Лилию? – Рика покраснела, вспомнив цветок, зажатый между губами сайя.

— Похоже, моя сестренка приглянулась умнику Кио. Ты знаешь, что он отказывает почти всем? Сайя-недотрога, кто бы мог подумать.

Рику удивляло, как много Энцо знал о квартале. Пока она усиленно тренировалась и изучала леса, брат жил разнообразной, общительной жизнью и, как любой торговец, больше ценил информацию, чем умение правильно повернуть клинок. Рике хотелось расспросить его о далеких странах, где все устроено не так, как на Острове Яблонь, но она задала другой вопрос:

— Откуда у Кио шрамы? Разве сайя не неприкосновенны? На карте лицо нетронуто.

— Не знаю, – пожал плечами Энцо. – Квартал – это закрытый, опасный мирок, внутри которого может случиться все что угодно. Я больше по женщинам, а про сайя знаю лишь то, что пригодится для ставок.

Рика подняла бровь:

— Ты и на меня поставил?

— Конечно! Но я не скажу, кого выбрал, чтобы не сбивать тебя с толку. Пойду лучше закажу новое окно.