Книга Плохиш и красотка, страница 89 – Фэя Моран

— А извинения ты бы все равно не принял.

— Верно, — спокойно согласился он.

Я усмехнулся и прошел глубже в комнату.

— Вот за эту стабильность я и люблю нашу семью!

Дядя Лучано хмыкнул в бокал, но, как человек мудрый, по-прежнему молчал. Уверен, только ради того, чтобы потом пересказать все самое интересное за ужином.

Мама окинула меня быстрым взглядом с головы до ног.

— Ты выглядишь довольным.

— Я оптимист.

— О, нет, сынок, ты актер.

— Иногда одно другому не мешает.

Она чуть прищурилась.

— Где твоя гостья?

Ах, вот как! Без раскачки. Сразу в печень.

Я невинно моргнул.

— Добрый вечер, mamà. Как твое здоровье? Прекрасно ли настроение? Не слишком ли шумно в зале?

— Дино.

— Понял. Вопросы не приветствуются.

Папа поставил бокал на столик рядом с креслом и посмотрел на меня своим фирменным спокойным взглядом.

— Ты пришел не один.

— Я и сам это заметил, — бодро отозвался я. — Очень помогло то, что рядом со мной всю дорогу кто-то сидел.

Мама тихо вздохнула.

Папа скрестил руки на груди.

— Имя.

— Мое?

— Не валяй дурака.

— А, тогда да, это уже звучит серьезно.

Мама закатила глаза, но я уловил, как дернулся уголок ее губ. Все-таки смешить собственную суровую мать — особый вид удовольствия.

Я решил не испытывать судьбу дальше.

— Ее зовут Тиган Ирвинг.

Мама повторила имя вслух и неодобрительно произнесла:

— Хм, не итальянка, значит... И давно вы знакомы?

— О, началось, — пробормотал я. — Секунду, я морально пристегнусь.

— Дино!

— Ладно, ладно. Недавно.

— Насколько недавно? — уточнил papà.

— Настолько, чтобы вы уже нервничали, но еще недостаточно, чтобы я сам понимал, во что ввязался.

Дядя Лучано все-таки тихо рассмеялся. Папа перевел на него взгляд, и смех моментально умер естественной смертью.

— Ты привел девушку на семейный вечер, — сказал отец. — На свой день рождения. Впервые.

— Ну когда-то же надо было начать.

— Почему именно сейчас? — спросила мама.

Я пожал плечами.

— Потому что захотел.

— Что за девочка? — поинтересовался papà. — Откуда она? Не говори мне, что слухи правдивы. Кто-то сказал, что ты за каким-то чертом ездил в супермаркет в Бруклине и подвозил до дома какую-то девчонку. Несколько раз. Еще заказывал еду в Бруклин из Манхэттена… Умоляю, только не говори, что это и есть эта твоя Тиган.

Я посмотрел на него с разочарованием.

— Потрясающе. Иногда мне кажется, что, если я чихну не в том районе, через двадцать минут у тебя уже будет подробный отчет с картой, временем и анализом характера моего насморка… Да, это Тиган.

Повисла тишина.

Мама медленно поставила бокал на столик. Дядя Лучано даже перестал делать вид, что ему скучно. А вот papà смотрел на меня таким удивленным взглядом, будто до последнего верил, что это были просто сказки болтливых придурков. Что такое просто невозможно.

— Ты встречаешься с девушкой… из супермаркета, — наконец произнесла мама.

— Когда ты говоришь это таким тоном, я чувствую себя не романтичным, а социально неблагополучным.

— В Бруклине, — добавил papà.

— Да, papà, спасибо, география тоже очень важна.

— И неужели она… там работает? — спросила мама, уже заранее не одобряя сам факт существования ответа.

Я открыл рот, чтобы как-то смягчить формулировку, но в этот момент дверь малой гостиной распахнулась, и на пороге появилась Бьянка.