Книга Осень чудес, страница 4 – Катарина Херцог

— Ты что, совсем не представляешь, о чем будет следующая история? – спросила Кэтрин с ноткой укора в голосе после того, как бабушка вернулась в дом. – Давай вместе поразмышляем! – Она отпила эспрессо. – В последней книге Фарах только-только пошла в школу. А что, если в следующей части она поедет на каникулы на ферму? Она давно мечтает заниматься верховой ездой.

Бетти подавила стон. Бедняжка Фарах… Она до сих пор отчетливо помнила, как весело ей было поначалу придумывать приключения для этой озорной девчонки с веснушками и небрежным пучком, которых ей самой не хватало, потому что с раннего детства за каждым ее шагом пристально следили. И как она гордилась, когда держала в руках первую печатную книгу. Свою книгу! Но сразу же после выхода первая книга серии взлетела на вершину списка бестселлеров New York Times, и все изменилось. Последующие части так же стремительно набирали популярность, были переведены на несколько языков и вошли в десятку самых успешных детских книжных серий…

Кэтрин всегда сравнивала Бетти с царем Мидасом: все, к чему она прикасалась, превращалось в золото. Да, и именно это стало проклятьем Бетти, как и у царя в легенде! Потому что теперь она не могла свободно выбирать, о чем писать.

Кроме того, в глубине души ее всегда терзало сомнение, от которого никак не удавалось избавиться: стала бы «Фантастическая Фарах» столь же успешной, если бы ее написала просто Бетти Эндрюс, автор детских книг, а не Бетти Эндрюс, голливудская актриса, да еще и дочь Джорджины (Джиджи) Эндрюс, одной из топ-моделей девяностых? Если бы ей пришлось делать ставку, ее ответ был бы «нет» – слово, которое она, кстати, произносила крайне редко.

Когда Кэтрин поняла, что Бетти не собирается делиться с ней новой идеей, она не выдержала и выпалила долгожданную новость, на которую уже намекала:

— Я получила приглашение! – Кэтрин достала конверт из дизайнерской сумочки. – На книжный фестиваль в Шотландии. Тебя будут чествовать как звездную гостью, написавшую «Фантастическую Фарах»! Разве не здорово? Ты ведь уже давно борешься за то, чтобы пресса воспринимала тебя не только как актрису!

Бетти закатила глаза.

— Сомневаюсь, что посещение книжного фестиваля что-то изменит. – В последние годы всякий раз, когда ее уговаривали на интервью, вопросы о ее книгах занимали всего несколько минут, после чего журналисты переходили к тому, что их действительно интересовало: какой косметикой пользуется Бетти, какие дизайнерские вещи висят в ее гардеробе, кто из коллег-актеров подарил ей самый страстный поцелуй на съемках? И почему несколько лет назад она не только ушла из кино, но и перестала появляться на каких-либо мероприятиях?

Бетти почувствовала, как напряглись плечи, что заметила и Кэтрин.

— Прежде чем отказываться, хотя бы прочитай, – сказала она, вытаскивая письмо из конверта и протягивая его Бетти.

Бетти неохотно взяла его.

Вверху бланка было напечатано «Суинтон-он-Си», а ниже: «Национальный книжный город Шотландии».

— Никогда о таком не слышала.

— Неудивительно, – поморщилась Кэтрин. – Эта деревня находится где-то в шотландской глубинке, и там проживает чуть больше тысячи человек. Зато у них есть более десяти книжных магазинов, а книжный фестиваль на самом деле известен на весь мир.