Книга Осень чудес, страница 32 – Катарина Херцог

Нанетт вышла из кухни и через мгновение вернулась с охапкой одежды, на ее плече висела косметичка.

— Вот, принесла кое-что на выбор, – сказала она, раскладывая все на кухонном столе. – Некоторые вещи я надеваю, когда работаю в саду. – Она показала ей узкие черные брюки и тонкую блузку в сине-белую полоску. – А это оставила девушка, которая приезжала сюда с родителями, – сказала она, демонстрируя джинсовый комбинезон и красно-белую клетчатую рубашку. – Семья не откликнулась на мое предложение отправить им вещи. И слава богу, должна сказать! Думаю, вам стоит их примерить.

Это что, шутка?

— Я буду выглядеть так, будто живу на ферме, – заметила Бетти.

— Именно! – Нанетт широко улыбнулась. – Я представлю вас как свою внучатую племянницу. Лиззи из Техаса. Будет весело! Всегда мечтала о родственниках из Америки! – Она захлопала в ладоши. – Вы говорите с техасским акцентом?

Это не шутка!

— Без практики – нет.

— Тогда вы просто из Америки. Пожалуйста, снимите платок, дорогая! У вас такие прекрасные локоны, но мы соберем их в тугой пучок. И я рекомендую вам смыть макияж. Я принесла маленькое полотенце и очищающее средство.

Господи боже!

— Я правда не уверена, что этого будет достаточно, – попыталась вмешаться Бетти. – Меня сразу узнают.

Но Нанетт решительно покачала головой.

— Поверьте мне, дорогая, если я чему-то и научилась в жизни, так это тому, что люди видят только то, что хотят видеть. И всегда судят о других по внешнему виду, охотно навешивая ярлыки. В этой одежде, без макияжа и с забранными волосами вы выглядите как деревенская девушка. Поэтому окружающие будут воспринимать вас именно так. Все просто!

Старая молочная ферма представляла собой большое просторное здание, которое снаружи выглядело совершенно безликим, но внутри него оказалось множество милых маленьких магазинчиков. Здесь были магазин чая и подарков, кузница, цветочный магазин, бистро, предлагавшее здоровый фастфуд типа боулов и смузи, а также секонд-хенд под названием «Винтаж и кутюр». Он находился прямо рядом с галереей, и Бетти не могла не заглянуть в витрину, проходя мимо. Помимо красивого узкого свадебного платья из матового шелка, на манекенах были представлены еще два наряда: платье в горошек с пышной юбкой и черное платье-футляр с эффектным декольте. Все вещи, особенно свадебное платье, выглядели роскошно и элегантно. Бетти никогда бы не подумала, что в таком отдаленном уголке, как Суинтон, можно найти подобный магазин! При других обстоятельствах она бы непременно заглянула в этот бутик.

В галерее не было привычных туристических безделушек, которые ожидаешь увидеть в маленькой художественной лавке где-то в глуши. Конечно, в просторном светлом помещении затесалось несколько китчевых пейзажей и морских видов Суинтона, написанных маслом и акрилом, но большинство работ Бетти уже видела в интернете. Однако рисунок Э. Смита, похоже, куда-то исчез.

Когда они вошли, владелица галереи, привлекательная женщина с серебристо-светлыми волосами до подбородка, разговаривала по телефону. Теперь она направлялась к ним. Ее кремовый брючный костюм сидел так идеально, словно был сшит на заказ. Бетти невольно взглянула на свой наряд.

Хотя она отказалась надеть клетчатую мужскую рубашку, даже в белом лонгсливе и комбинезоне Нанетт она выглядела как девушка, только что закончившая уборку коровника. Вдобавок ко всему Нанетт еще и напялила на нее очки без диоптрий. Она с улыбкой добавила, что в молодости иногда надевала их, чтобы выглядеть серьезнее. Широкая оправа очков не только была с неказистым черепаховым узором, но и по форме напоминала крылья бабочки. Уродливая вещица, которая совсем не подходила Бетти! Более того, без макияжа она чувствовала себя голой и уязвимой, и ей казалось, что она выглядит слишком молодо, едва ли на двадцать. Не хватало только косичек, чтобы завершить ее деревенский образ. Удивительно, что Нанетт их ей не заплела!