Книга Пустая ловушка, страница 63 – Джон Данн Макдональд

— Да подождите же минутку.

— Будьте тверды в своей вере, — сказал он. — Не отчаивайтесь.

Его выпустили наружу, и он ушел.

Минут через десять после этого пришел деловитый и важный Джером Б. Хайерс. Это был приземистый коротышка лет пятидесяти, с огромным выпуклым лбом и черными волосами, достаточно длинными с одной стороны, чтобы он мог прилепить их на свою лысую макушку. У него были большой, как ведро, рот, звонкий баритональный голос и маленькие острые карие глазки. Мы никак не могли поладить. Каждый раз, когда я объяснял, что не убивал Мэри Олан, Хайерс говорил про конфиденциальные разговоры, которые клиент может вести со своим адвокатом. Потом попытался втолковать мне, что при отсутствии заранее вынашиваемого преступного умысла обвинение в предумышленном убийстве трудно будет подкрепить.

Мы орали друг на друга добрых пятнадцать минут. Он расхаживал по маленькой камере, жестикулируя. Потом вдруг отбросил всю свою манерность, сел, достал большой белый носовой платок, вытер рот и спокойно посмотрел на меня:

— Не делали этого?

— Нет! Я был...

— Хорошо. Дайте-ка мне подумать. Прекрасное дело с косвенными уликами. Прекрасно! Ссора в клубе. Ваш пояс. Избавились от тела...

— Я признаю, что избавился от тела.

Он улыбнулся чуточку грустно:

— Молодой человек, я могу сказать, что мне представляется не слишком многообещающим строить дело на допущении, будто кто-то вошел в ваш дом, пока вы спали, и подложил тело в ваш стенной шкаф.

— Именно это и случилось!

— Будьте так любезны — перестаньте твердить одно и то же. Я принимаю это. Дайте-ка подумать. Сейчас май. Мне нужно время до начала декабря, чтобы подготовиться.

— Декабря?.. Вы сможете вытащить меня отсюда?

— Обвиняемых в предумышленном убийстве не выпускают под залог. Вы останетесь здесь до этого времени. — Он оглядел камеру, фыркнул. — Конечно, мы позаботимся, чтобы вас разместили с гораздо большими удобствами, чем здесь.

— Круслов и его люди сильно меня избили. Вы можете что-то из этого извлечь?

— Сомневаюсь в этом. Вот если бы вы подписали признание, мы могли бы подумать по поводу физического принуждения. Но вы ничего не подписали. Так что нам придется просто забыть об этом. Мой гонорар, молодой человек, составит пять тысяч долларов плюс расходы — если я решу нанять детектива.

— Это немалые деньги.

— Я не маленький адвокат, молодой человек.

Я ухмыльнулся:

— Ладно.

— Я немного пораскину мозгами, пробегусь по фактам, которыми мы располагаем, вернусь с магнитофоном, и мы рассмотрим это в подробностях, молодой человек.

— Что с... мисс Макрей, моей секретаршей? Мне бы очень не хотелось впутывать ее в это дело.

— Этот детектив, Франс, сообщил, где он вас нашел. Круслов приказал ее привезти. Она была здесь, когда вас привезли. Круслов хотел убедиться, что она никак не причастна к убийству. Он знает ее отца, и, по-моему, его брат с ней знаком. Он говорил об этом с Франсом. Так что в газеты это пока не попало. Но, думаю, попадет, когда дело дойдет до суда. Сторона обвинения захочет показать, что вы действовали как виновный. Соответственно, встает вопрос о том, где вы прятались и кто вас прятал.

— Ее уволят из компании.

Он грустно посмотрел на меня:

— И вас они навряд ли наградят медалью, мистер Сьюэлл.

Примерно в шесть часов меня отвели в ту же самую комнату, в ту обшарпанную комнату, с запахом насилия, в которой они надо мной измывались. Там меня ждала Тони. Они закрыли дверь и оставили нас наедине. Подозреваю, что эта чудесная встреча состоялась не без влияния Джерри Хайерса.