Книга Пустая ловушка, страница 58 – Джон Данн Макдональд

Я отступал до тех пор, пока он не исчез из виду, далее двинулся параллельно дороге. И вскоре наткнулся на другого человека, который ждал так же терпеливо, как и первый. Я повернул обратно, туда, откуда пришел. Поначалу лес казался мне обширным. Теперь же я понял, что это жалкий клочок земли, покрытый кустарниками, не дающими никакого надежного укрытия. Потребовалось совсем немного времени, чтобы выяснить — меня обложили со всех сторон. Солнце почти зашло. Стало ясно — больше бежать некуда.

Я вспомнил про Тони и понял, что пребывал в безрассудной панике. Франс, конечно, донес, где я прятался. Возможно, Тони уже под стражей и ее обвиняют в пособничестве мне. Они устроили на меня охоту, и любой, кто мне помогал, пострадает.

В сумерках я снова вышел из леса на главное шоссе, высоко подняв руки. Там находились три патрульных автомобиля и две машины уорренской полиции. Меня подташнивало от изнеможения. Круслов тоже был там. Меня обыскали и посадили в машину.

В полицейском управлении меня зарегистрировали, сфотографировали, опять обыскали. Из моих карманов достали все, отняли ремень, шнурки, галстук. Потом меня посадили в замызганную камеру. Полчаса спустя провели из нее наверх, в маленькую голую комнатенку с зарешеченными окнами, колченогим столом, шестью стульями, плевательницей, настенными часами и очередным календарем с девушкой. Это был все тот же комплект невероятно пышных бедер, только на этот раз юбку ее задрал ветер, а не колючая проволока.

Сторожил меня молодой рыжеволосый полицейский с худым длинным лицом. Он сидел на столе, жевал жвачку и наблюдал за мной бесцветными глазами. Когда я попросил у него сигарету, он сказал, что не курит. На углу стола стоял телефон. Кусочек его трубки был отколот.

Пятнадцать минут спустя Круслов, Хильвер, незнакомый мне человек в штатском и стенографист быстро вошли друг за другом, хлопнув дверью о стену. Конвоиру Круслов приказал выйти. Все в ожидании уселись на стулья. Капитан, положив толстые руки на бедра, посмотрел на меня:

— Ну что, черт возьми, далеко ты ушел? Спрятался в комнате своей подружки, а потом попытался смотаться из города автостопом? Не умно, Сьюэлл.

— Где она?

— Вопросы задаю я.

— Она не имеет к этому никакого отношения.

— Ты провел ночь в ее комнате?

— Это совершенно не относится к делу, капитан.

Тыльная сторона его руки была как доска. Она рубанула по моей губе, и я качнулся так сильно, что едва не упал со стула. Круслов улыбнулся почти добродушно:

— Я буду задавать вопросы, а ты отвечать. Учти, я почти не спал, а потому весь в нетерпении. И требую от тебя смирения, Сьюэлл. Ты убил девушку из приличного общества, сделал это очень аккуратно, и тебе это почти что сошло с рук. Тебя поймали благодаря четкой работе полиции. Мы просмотрели багажники машин всех, кто имел к этому касательство, и в твоем нашли доказательство того, что ты держал там ее тело. Ты решил сбежать, но сделал это недостаточно прытко, так что проиграл по всем статьям. Надо же, перехитрил Пола Франса, что не каждому удается. Но это было твое последнее везение, больше тебе не придется на него рассчитывать. А теперь вопрос: почему ты убил ее?

— Я не убивал ее.

Он снова ударил меня в то же самое место. Я вытер рот и сказал:

— Я требую адвоката.