Книга Пустая ловушка, страница 221 – Джон Данн Макдональд

— Не думаю.

— Завтра, когда вы встретитесь, тебе нужно будет убедиться в этом как следует.

— Хорошо, Марк.

— Я уже говорил, что он может строить собственные планы. Не позволяй ему своевольничать. Он должен делать то, что я ему скажу. Вернее, то, что ты ему скажешь. Старик получает свой чек двадцатого числа каждого месяца. Верно? И сразу бежит с ним в банк. Поэтому мы можем рассчитывать на то, что двадцать третьего, в понедельник, Чип поедет к нему. Утром. Устрой так, чтобы ты смогла позвонить этому оборванцу. Пусть он бегом бежит в банк. У него будет достаточно времени, чтобы там к нему привыкли.

Марк перестал расхаживать по комнате и уставился на нее:

— До того как настанет подходящий момент, я подыщу место, где он подберет тебя после того, как заполучит денежки. Ему может прийти в голову забавная идея насчет того, чтобы сбежать с ними. Скажи ему, что, если он не объявится, нам будет достаточно одного звонка, чтобы намекнуть копам, кто это сделал. Я подберу какое-нибудь надежное, тихое местечко. Там мы с тобой его и подождем.

— Ты же не собираешься... сделать с ним что-нибудь плохое?

Он с отвращением смерил ее взглядом:

— Да, я собираюсь сделать с ним кое-что неприятное, детка. Ты должна позаботиться о том, чтобы он подпустил меня поближе и я смог бы треснуть его по башке. Я собираюсь связать его и оставить в машине. Мы же вернемся в Уолтербург на твоей машине, а потом сядем в самолет и улетим вместе с деньгами. А для этого заранее соберем вещи и все подготовим. У меня будут билеты. А ты оставишь своему муженьку записочку, в которой сообщишь, что решила сбежать вместе с этим оборванцем. К тому времени, когда его обнаружат, мы уже пересечем южную границу. Так что завтра вечером скажешь ему, что подумаешь о том, где он тебя подберет. Пусть считает, что вы поедете на его машине, а свою ты оставишь в таком месте, где она не будет бросаться в глаза.

— Хорошо, Марк, — нерешительно согласилась Сильвия.

Он сел рядом с ней, отметив, что она инстинктивно отпрянула. Это было ему приятно. Он почти с нежностью взял ее за руку и приглушенно произнес:

— Ты что-то выглядишь нерадостной, малышка. Мне хочется, чтобы ты верила в то, что все получится. Все будет хорошо. И уж совсем мне не хотелось бы, чтобы ты выкинула какой-нибудь сюрприз. Знаешь, что тогда с тобой будет?

— Я сделаю все, как ты скажешь, Марк.

— Вот что я сделаю с тобой, малышка. — Он слегка пристукнул кулаком по ее носу. — Не имеет значения, как далеко ты сможешь убежать и как долго будешь от меня скрываться. Я все равно тебя найду, а тогда сплющу твой хорошенький маленький носик. — Он ухмыльнулся и похлопал ее по подбородку. — И кстати, позаботься о дополнительном наборе зубов.

— Пожалуйста, Марк. — У нее задрожали губы.

— Что бы я ни приказал тебе сделать, ты сделаешь это, и притом быстро. Я прав?

— Да, да.

— И никто никогда не узнает о том, что мы с тобой знакомы. Никто не узнает о том, что ты бываешь здесь. Ты еще не разболтала подружкам?

— Нет.

— А теперь одевайся и убирайся отсюда. Мне нужно все обдумать.

Нервно покусывая нижнюю губу, Сильвия начала натягивать одежду. Руки у нее тряслись, на побледневшем лице выступила испарина. Наконец, она вышла. Мотор «шевроле» дважды заглох, но в конце концов машина отъехала.