Книга Пустая ловушка, страница 190 – Джон Данн Макдональд

— Зачем мы туда едем, Марк?

— Притормозите здесь. Сразу за этим знаком возьмите правее. Все доказательства в моем коттедже, миссис Дровек. Должен же я вам их показать. Сворачивайте. Мой коттедж последний. Вы можете припарковать машину позади него.

Ближайшие коттеджи пустовали. Едва они зашли внутрь, как он сгреб ее в охапку. Сначала она пыталась отбиваться. Схватка проходила в полной тишине. Марк было испугался, ему пришло в голову, что он неверно оценил ее и не добьется ничего, кроме лишних неприятностей. В конце концов ему пришлось применить силу, и он вышиб из нее всякое желание продолжать драться. Она беспомощно расплакалась, и с этого момента все пошло гладко. Дровеки получили свое — он завладел тем, что принадлежало им по праву. И мог заставить ее делать все, что он прикажет.

Марк продержал ее до сумерек. Напоследок лениво произнес:

— Ты сама знаешь, почему так случилось, Сильвия. Сама же таскалась в бар, чтобы встретиться со мной. А теперь меня уволили. Ты захотела узнать, что произошло. Захотела встретиться со мной. И приехала сюда потому, что хотела меня увидеть.

— Нет.

— Конечно, поэтому. Ты просто не можешь без меня. Представляю, как обрадуется Пит, а заодно и Чип, и Лео, и Джоан, когда узнают, какой шлюхой оказалась жена Пита. Неужели ты им расскажешь?

— Нет, — прошептала она, — не расскажу.

Он вывернул ей мизинец:

— Лучше скажи «нет, дорогой», так будет гораздо любезнее.

— Ой! Ай! Прекрати! Нет, дорогой. Нетдорогойнетдорогойнет...

— Так-то лучше.

Она оделась. Перед тем как отпустить ее, он заломил ей руки за спину:

— В среду у меня снова будет выходной. Жду тебя к трем.

— Я не хочу...

Он начал выкручивать ей руки, и в конце концов губы у нее скривились, а из груди вырвался придушенный крик.

— Ты будешь здесь в три, сука. Или я сам за тобой приеду. И тогда сделаю с тобой такое, что сегодняшние приключения покажутся тебе романтическим свиданием. Кроме того, Дровеки получат письмо, из которого узнают, где ты провела сегодняшний день. Дай слово, что придешь!

— Обещаю! Обещаю. Пожалуйста, хватит!

Она уехала, и он снова засомневался. Сомневался он вплоть до следующей среды, когда без нескольких минут три услышал, как позади его коттеджа остановилась машина. Марк выглянул в окно и убедился, что она здесь. Он знал, что у него получится. Некоторые люди сами напрашиваются на колотушки. А Сильвия как раз из их числа.

Теперь, во время шестой или седьмой встречи, он сидел, положив ногу на ногу, и смотрел, как она одевается. Худощавый, с узким, бледным лицом и странными, очень светлыми голубовато-серыми глазами. Его костлявую спину покрывали бугорки мускулов, перекатывавшиеся под кожей при каждом движении.

— Когда ты встречалась с этим оборванцем?

— Вчера вечером, — прошелестела она.

— Хорошо. Старина Пит снова в отъезде? Вы занимались любовью? Смотри мне в глаза, когда я с тобой разговариваю! Вы занимались любовью?

— Да.

— Где же вы свили себе гнездышко?

— Мы просто сидели в машине, Марк. Неподалеку от парка.

— Ты не должна забывать об одной вещи, детка. Тебя не должны видеть со мной. И с ним тоже. Как удалось продвинуться с нашим делом?

— Мы договорились... договорились вместе убежать.

— И все? А что насчет денег? Детка, ты слишком тянешь. Может быть, это доставляет тебе удовольствие? Держать при себе и меня, и Пита, и Гленна Лоуренса?