Книга Тихие люди, страница 74 – Пол Клив

— Да, да, конечно. Деннис – твой отец… – подтверждает Джонас, медленно поводя головой из стороны в сторону. – Теперь я это вижу. Он хочет, чтобы ты знал: у Зака все хорошо.

Я злюсь на Джонаса. Он – мошенник и шарлатан, и мой покойный отец так и заявил бы, прямо ему в лицо, объявись он здесь на самом деле. И все-таки вместо того, чтобы выставить Джонса вон, я спрашиваю:

— А он знает, где сейчас Зак?

Джонас опять склоняет голову набок.

— Твой отец не знает… Только то, что Зак жив и здоров, у него все о’кей и что… и что… Подожди, я не понимаю… – говорит он.

— Чего ты не понимаешь?

Лицо экстрасенса кривится в гримасе титанического усилия.

— Твой отец говорит, с Заком есть еще кто-то, только… это не человек… это… Не могу уловить. Ты знаешь кого-нибудь по имени… Уильям?

— Уильям?

— Нет, не Уильям. Уилл. Уилл… Вилли? Ты знаешь Вилли? Твой отец говорит, у Вилли тоже все в порядке.

Чувствую, как по спине бежит дрожь.

— Это призрак.

— Нет, он не призрак… он… я не уверен…

— Я имею в виду, Вилли – это игрушка, любимый призрак Зака. Тот самый, которого я нигде не могу найти.

— О, – говорит Джонас. – Хорошо, теперь все понятно. Зак в безопасности и находит утешение в Вилли. Вот что говорит мне твой отец.

Поиск в Интернете выдал бы ему имя моего отца, но откуда Сети знать о Вилли? Мы никогда не упоминали о «призраке» со сцены или в интервью.

— Могу я осмотреть остальную часть дома?

— Конечно.

Переходя из комнаты в комнату, я показываю Джонасу дом – он несет в руках Мистера Белку – и вспоминаю о том дне, когда риелтор привез нас сюда. Наш первый роман имел громкий успех, стали прибывать чеки с гонорарами, и нам с Лизой захотелось перебраться в дом побольше и поудобнее, где можно было бы завести ребенка. Потом появился Зак, и тут Джонас Джонс прав: наш сын отличается от других детей. Именно особенности в развитии Зака заставили нас не торопиться со вторым ребенком; мы перестали обсуждать такую перспективу несколько лет назад.

— Ну? – подытоживаю я, когда мы возвращаемся в столовую. – Теперь ты узнал, где находится Зак?

— Все немного сложнее…

Ну да, еще бы. На прямой ответ я и не рассчитывал.

— Он жив, в этом я уверен. Не где-то поблизости, но и не слишком далеко. Вода. Думаю, его держат в доме, стоящем у воды.

— На пляже?

— Или у реки.

Что не особо упрощает задачу поисков: в Новой Зеландии все находится на берегу океана, озера или реки. В конце концов, наша страна состоит из двух больших островов и множества маленьких, ее прорезают сотни потоков, текущих в сотнях направлений. Сказать, что Зак сейчас рядом с водой, – почти то же самое, что объявить: солнце находится где-то рядом с космосом.

— Прости, что не могу описать подробней. Теперь я намного лучше ощущаю Зака и твоего отца, поэтому буду продолжать попытки и дальше. Обещаю.

Внутри я обзываю себя идиотом, жалея, что впустил в дом этого прохиндея.

— Где ты узнал про Вилли?

— Твой отец сказал мне о нем.

— Ты явился сюда, уже зная это имя, – морщусь я.

Джонас медленно кивает.

— Я пришел помочь, а не спорить с тобой. Верить или нет – решай сам. Мои экстрасенсорные способности не наделяют меня правом указывать тебе, что думать.

Он берет свою сумку со спинки стула.

— Можно взять белку?

— Конечно. Только, когда мы найдем Зака, он захочет вернуть игрушку себе.