Книга Искорки между нами, страница 13 – О. Чжун

— Но я никогда не работала с животными.

— Я тоже с ними плохо лажу, — выпалила менеджер Кан, не сдержавшись, чем вызвала недоумение на лице Суджон. — Ой, прошу прощения. Бонго — не мой пес. По кое-каким обстоятельствам его хозяин не может какое-то время с ним гулять.

— Вы про своего начальника? — догадалась девушка.

— Подробности я могу рассказать в другой обстановке, но если вы согласитесь, то предварительно нужно будет подписать несколько бумаг о неразглашении информации, — Кан Данби настороженно оглянулась по сторонам. — Зато оплата труда будет очень достойной, это я гарантирую.

— Я все-таки не думаю…

— Моя визитка у вас есть, — перебила ее менеджер Кан. — Буду ждать решения. До свидания.

Женщина перехватила поводок покрепче, и вместе с Бонго они быстро вышли за пределы парка, а потом скрылись за углом соседнего офисного здания. Суджон в растерянности осталась на месте, до конца не понимая, что только что произошло.

Суджон обдумывала предложение менеджера Кан два дня. Пока ворочалась в постели, сминая под собой простынь, пока помогала отцу в лапшичной, порой так глубоко погрузившись в мысли, что переливала суп посетителям через края тарелок, пока ходила в магазин. Даже когда звонила по тому сфотографированному номеру из журнала и соглашалась на подработку переводчиком. Суджон настолько часто крутила в руках визитку Кан Данби, что бумажные уголки истрепались.

В глубине души девушка надеялась, что за пару дней ей все же поступит предложение из какой-нибудь крупной компании и она с легкостью вытравит из головы встречу в парке. Оптимизм не угасал. Но рано или поздно приходится столкнуться с реальностью и выбором.

Суджон позвонила по номеру с визитки. Пока шли гудки, она с досады набрала в легкие так много воздуха, что заболело под ребрами, а вот на том конце, наоборот, послышался вздох облегчения. Менеджер Кан искренне обрадовалась звонку девушки.

— Только у меня есть одно важное условие, — сказала Суджон, когда записала адрес своего будущего работодателя. — Я не смогу ездить туда-сюда по несколько раз в день ради выгула Бонго. Хотела бы попросить выкроить мне уголок в доме, где я могла бы уделять время второй подработке и заниматься переводами. Обещаю, что буду тихой и незаметной.

В трубке повисла тишина. Суджон понадеялась, что не перешла черту, но иначе она не смогла бы поддерживать легенду для отца про офисную работу.

— Думаю, что в этом не будет проблемы.

— Вам не нужно уточнить это у начальника? — удивилась Суджон.

— Я думаю, что он понимает всю серьезность происходящего.

Уже после завершения разговора Суджон осознала оплошность. Она ничего не спросила про личность хозяина Бонго. Информация — главный козырь в руках, а Суджон его упустила. Зато спустя несколько часов на свой страх и риск подписала документы о неразглашении, высланные ей на почту, в которых ничего толком не было указано. Она понимала лишь то, что работать будет отнюдь не на обычного человека и в случае чего может потерять очень много. Сноски мелким шрифтом занимали половину листа.

Наступил первый пробный рабочий день. Суджон надеялась, что менеджер Кан описала ее своему начальнику как добропорядочную девушку, в чьих руках животное не пострадает. И то, что у нее не имелось даже рыбок в детстве, не повлияет на окончательное решение о трудоустройстве.