Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 83 – Джеймс Хэдли Чейз

— Есть новости о парне со шрамом? – поинтересовался Леон.

— Нет. Подозреваю, он смылся. Я уже переговорил с Морилли. Сказал, что Мэй Митчелл когда-то работала у меня. Чтобы у меня был предлог интересоваться ее гибелью. Твой таксист не дождался полицейского допроса. Морилли ничего о нем не знает. Все, что он знает наверняка: девушку зарезали, полицейский погиб в перестрелке, а толстяк умер на улице. Морилли пытается разобраться во всем этом, но продвинулся не особенно далеко. Два человека кое-как описали ему тебя. Они заявили, что пытались тебя удержать до приезда полиции, но ты сбежал. Морилли считает, что это ты убил всех троих.

Леон вздохнул.

— Вот что получается, когда работаешь на тебя, Ник, – произнес он мрачно. – Что ж, я переживу, лишь бы Морилли меня не узнал. Если узнает, тебе придется с ним поговорить.

— Он не узнает, – пообещал Инглиш и вдруг совсем по-мальчишески улыбнулся. – Те двое сказали, что ты красавчик. А Морилли далеко не чародей.

— Что же я могу поделать, если мое лицо пугает людей? – сморщился Леон. – Если на то пошло, оно и меня самого пугает.

Крейл раздраженно хмыкнул.

— Мне пора уходить, Ник, – сказал он, бросив взгляд на часы. – Это все, о чем ты хотел мне сообщить?

— Ну ты и проглот! – сказал Леон. – Мало тебе четырех убийств за одно утро?

— Больше ничего, – подтвердил Инглиш. – Но будь готов действовать в любой момент, Сэм. Если Шерман затеет что-нибудь, я твердо намерен отправить его на электрический стул.

Крейл покачал головой, поднимаясь на ноги.

— Этот мост мы преодолеем, когда дойдем до него, – сказал он. – Кстати, что там с заседанием комитета?

Инглиш улыбнулся:

— Я заставил его перенести.

— Ты неверно разыгрываешь эту карту, Ник, – серьезно произнес Крейл. – Опасно так издеваться над комитетом. Риз ненавидит тебя до колик, а он, не забывай этого, лучший друг окружного прокурора и полицейского комиссара.

— Ты меня до смерти напугал, – произнес Инглиш, пренебрежительно хмыкнув. – Пока, Сэм.

Крейл пожал плечами, кивнул Леону и вышел из кабинета.

— Кто такой Риз? – спросил между прочим Леон, закуривая очередную сигарету.

— Председатель комитета городского планирования. А еще он судья.

— Он может отравить тебе жизнь?

— До тех пор пока я не оступлюсь, он ничего не сможет предпринять, а я старательно слежу за тем, чтобы не оступиться.

— Так ты уже это делаешь, – заметил Леон. – Ты покрываешь убийцу четырех человек. Разве за это Риз тебя не сможет прищучить?

— Он смог бы, если бы знал, только он не знает об этих убийствах. – Инглиш смял окурок и посмотрел на часы. – Ладно, Эд, у меня еще дела. Ты проследишь за Шерманом? С этого момента и до субботы не выпускай его из виду. Это важно. Не позволь ему улизнуть.

— Я позабочусь о нем, – пообещал Леон. – Да, вот о чем я хотел тебе рассказать. Я проследил, куда ведут провода от микрофона в агентстве Роя. Они ведут в офис на том же этаже, который снимает художница, которая изготавливает силуэты, по имени Глория Виндзор.

— Думаешь, она тоже из этой шайки? – спросил Инглиш, не особенно заинтересовавшись.

— Должна быть. Мне кажется, это она вычислила Роя. Наверное, услышала, что Рой с девчонкой Савитт собираются бежать. Наверняка эти двое обсуждали свои планы на работе, не подозревая, что микрофон в камине ловит каждое их слово. Могу поспорить, именно так Шерман узнал, что Рой надувает его.