Книга Спасение души несчастного. Том 2, страница 84 – Лин Няннян

Сянцзян действительно сделался скромнее, но не от замечания Го Бохая, а от чего-то иного: он приложил ладонь ко лбу, как если бы испытывал сейчас нестерпимую головную боль. Точеное лицо демона не исказилось, но стало суровее обычного.

Теперь напротив У Чана сидели сразу два человека, которые явно были не в настроении, – Сянцзян и Го Бохай. Оба выглядели так, будто всю ночь не сомкнули глаз и сейчас им недоставало сил даже на споры и взаимные упреки. Молчаливая атмосфера вокруг стала тяготить наследника.

Украдкой глядя на уставшего Го Бохая, У Чан посетовал тихо себе под нос:

— Значит, сегодня я один хорошо выспался…

Бормоча наподобие ребенка, которому отказали в сиюминутном развлечении, он не вкладывал во фразу ни капли злого умысла, и тем не менее взгляд наставника на миг застыл.

Как раз в этот момент подоспели яства: хозяин постоялого двора вместе с поваром радостно объявили о готовности заказанных молодым господином блюд, немного поулыбались гостям, но тут же охнули от удивления:

— Вот беда, порций-то было заказано на двоих, а господ за столом трое!

Сянцзян окинул скучающим взглядом поданную еду и тех, кому она предназначалась. К удивлению хозяина заведения, никто за столом не стал ничего говорить после его замечания. Наставник и воспитанник молча взяли палочки, намереваясь приступить к еде, и пододвинули глубокие чаши поближе к себе, чтобы наполнить их наваристым бульоном из большого горшочка.

— Стоит принести еще? – нервно уточнил повар.

Едва демон захотел что-то сказать, прозвучал голос У Чана:

— Наш компаньон не голоден.

Тогда хозяин «Спящего журавля» со своим подчиненным оставили их. Но стоило им отойти, а наследнику взглянуть на поданные блюда, он удрученно плюнул:

— Все не то.

Го Бохай опустил палочки с выловленным кусочком мяса обратно в тарелку и с непониманием уточнил:

— Что такое? С супом что-то не так?

У Чан даже не знал, что ответить.

Конечно, все было не так, ведь заказанные им блюда – суп люйжоутан, который не так давно за семейным ужином ели глава, госпожа, он и наставник, и персиковые белые клецки в сахарной пудре, которые часто готовили на местной кухне поместья У, любимый десерт Го Бохая, – не соответствовали желаемому. У наследника, когда он молча взглянул на тарелку с обычным говяжьим бульоном и на рисовое печенье с кусочками нарезанного фрукта, словно кость поперек горла встала. Конечно, теперь У Чан не мог сказать, что именно не так, ведь узнай демон об истинной причине разочарования наследника, тут же от хохота упадет со скамьи на пол. Поэтому в ответ на вопросительный взгляд Го Бохая У Чан пробормотал:

— Я ошибся, все так.

Наставник вернулся к еде и ел так грациозно, что наследник тут же позабыл о провале с заказом. Его всегда восхищало умение учителя трапезничать, словно это была целая церемония, где он неторопливо вылавливал кусочки мяса и овощей, отправляя их в приоткрытый рот, бульон пил не через край, как многие в зале, а с помощью глубокой ложки. Видя, что блюдо все же пришлось Го Бохаю по вкусу, У Чан окончательно успокоился, как вдруг…

Черный рукав потянулся к центру стола, где стоял десерт. Наследник не успел сдержать порыв и одуматься, и в тишине раздался звонкий шлепок по руке демона.

— Что это значит? – стискивая кулак над столом, прошипел Сянцзян.