Книга Город веселья и злобы, страница 39 – Алексис Л. Менард

Дерьмо. Если бы Соломон слышал этот разговор, он точно пришел бы в ярость. Хуже того – он смотрел бы на меня так, словно я не в себе.

Он всегда говорил мне: не корми зверя, Нико.

Святые! Для этого уже давно слишком поздно. За последние несколько недель я приложил к саморазрушению столько усилий, что для других вариантов почти не осталось места. Я успешно загнал себя в угол.

— Если я дам согласие, эти тени нужны мне сейчас, до того, как будет выполнена работа.

Дезмонд прищелкнул языком.

— Тогда мне понадобится кое-что от вас лично в качестве залога. – Он окинул меня взглядом своего стеклянного глаза, выискивая, что могло бы вызвать его интерес. – Мне нравится эта ваша рука.

— Выберите что-нибудь еще, – ответил я. – Моя сестрица мне голову оторвет, если я ее кому-то отдам.

— Я ведь верну ее, когда работа будет выполнена, – ответил он и грустно опустил плечи. – Ладно, возьму тогда вашу тень.

— Мою… что? – Я не смог удержаться и отступил на шаг.

Он сунул руки в карманы и пожал плечами, как будто в этом мире попросить у человека его тень было в порядке вещей.

— Вы сможете какое-то время прожить без нее, если только она останется в этом мире. Однако если у вас ничего не выйдет или вы решите разорвать соглашение в одностороннем порядке, я… – он слегка повернул голову в сторону женщины, стоявшей справа, – то есть Синтия отпустит вашу тень обратно в Пустоту.

— И что тогда? – спросил я, хотя и не был уверен, что хочу знать ответ.

— Вы умрете, – мягким, но абсолютно бесстрастным голосом ответила за него ассистентка.

— Братец, – прошептал Лотар. – Не нравится мне это. Пусть мою забирают.

— Ваша мне не нужна, – отрезал Дезмонд. – Я заключаю сделку с Николаи, и его тень останется у меня до тех пор, пока он не выполнит свою работу. После этого он может вернуться, и Синтия даст ему воссоединиться с его тенью. – Стеклянный глаз уставился на меня, как будто мог видеть меня насквозь, проникая прямо в мой разум. – Мне не нужны деньги, Аттано. Мне нужна надежность. Это честная сделка, на которую вам придется пойти, если вам так нужен этот портал.

Этот гад знал, что я в отчаянии. Торговаться больше не было смысла, а вот как следует поугрожать явно стоило.

— Что ж, я согласен. Только если вы не вернете мою тень, моя семья от этого отеля камня на камне не оставит. А мой кузен прикончит вас с чувством, толком и расстановкой.

Я подошел к нему на три шага, пока мы не оказались на расстоянии вытянутой руки друг от друга.

— Такие люди, как мы, Йорк, попадают в одну преисподнюю. Если вы меня обманете, я дождусь вас за Порогом Забвения.

Дезмонд улыбнулся.

— Синтия.

Она встала позади меня, туда, куда падала на ковер под углом наклона газовых ламп моя тень. Я почти ничего не почувствовал, только в груди на мгновение возникло ощущение стесненности, а затем воровка тьмы вернулась к своему хозяину, держа в обеих руках темную бесформенную массу.

— Подыщи, пожалуйста, для тени мистера Аттано безопасное место, Синтия. Не хотелось бы потерять нечто столь ценное, – тихо приказал Дезмонд.

Он жестом велел второй женщине передать коробку. Лотар забрал то, что причиталось нам. Мне точно так же, как и ему, не терпелось поскорее убраться отсюда, когда дело было сделано.

— Сообщу о доставке через Сабину. Если у вас есть…