Книга Город веселья и злобы, страница 38 – Алексис Л. Менард

— Это продается? – поинтересовался я.

Он был не один. Позади стояли две женщины, однако они держались на расстоянии, достаточном, чтобы не вмешиваться в разговор.

Он растянул тонкие губы в дружелюбной улыбке.

— Интригует. Я люблю все необычное и зловещее, как и мои клиенты. Этот кусок камня подарил мне один инспектор в обмен на сумму, которая позволила ему купить новую репутацию, если вы понимаете, что я имею в виду. – Он жестом указал на места для отдыха в углу: – Почему бы вам не присесть, мистер Аттано, заодно и поведаете мне, что же сподвигло вас отправиться так далеко от Линчхэвена.

Лотар сделал шаг к удобным креслам, однако я остановил его:

— Кто вы?

— Дезмонд Йорк. Или, если угодно, Демон-посредник, как меня любят называть.

Это имя я уже слышал, однако до этого момента не был в таком отчаянии, чтобы покупать его товары или пользоваться его услугами. Я посмотрел в сторону кресел и решил, что лучше постою. Так я буду ближе к двери.

— Мне нужны тени, мистер Йорк.

Выражение его лица не поменялось.

— Сколько?

— Достаточно, чтобы создать портал.

Две женщины позади него захихикали, услышав мои слова. Улыбка Дезмонда стала шире.

— Я могу дать вам все тени, которые для этого понадобятся, мистер Аттано. Однако мне нужно кое-что взамен.

Я сглотнул, чувствуя, как в груди растет неприятное ощущение.

— Подарка от Сабины было недостаточно в качестве платы?

Он покачал головой и рассмеялся.

— Шкур и рогов экзотических тварей едва ли будет достаточно, чтобы оплатить такое количество теней. Сабина предоставила вам возможность пройти через парадную дверь и входной билет для встречи со мной. Чтобы заключить сделку, вам понадобится заплатить намного больше.

— Сделку?

У меня на челюсти дернулся мускул. Если бы королева упырей предупредила меня о необходимости приготовить для продавца нечто более существенное в качестве оплаты, нам всем было бы намного удобнее. Получается, этому человеку нужны не деньги. Ему нужна услуга.

— Полагаю, у вас уже есть что-то на уме?

Дезмонд повернулся к одной из женщин и кивнул. В ответ на его безмолвный приказ она отошла и взяла что-то со стеллажа – с одного из тех, что рядами стояли вдоль дальней стены. Дезмонд посмотрел на меня и заговорил снова:

— Мне нужно кое-что доставить клиенту, живущему на той стороне реки. Доставка идет с юга, и мне понадобится помощь. Позвольте мне воспользоваться вашим поездом. Перевезите материалы, и я отдам вам хоть все тени, что есть в Пустоте.

— Вы ведь знаете, что все товары, перемещаемые по городу, проходят через контрольные посты Внутреннего Судебного Ордена, не так ли?

— Тогда я предлагаю вам хорошенько спрятать мой товар, потому что, если бы это было законно, я бы и сам справился.

Я неодобрительно вздохнул.

— Всякую дрянь не перевожу.

Он приложил руку к груди со стороны сердца, неискренне изобразив обиду.

— Я не какой-нибудь контрабандист, мистер Аттано. У меня приличная репутация в этих краях, и я ее поддерживаю.

Если он считал дым, который клубился здесь, обычным, то наши определения этого понятия сильно разнились.

— Что же тогда я должен доставить?

Дезмонд покачал головой:

— А вот этого я вам сказать не могу. Мой клиент требует полной конфиденциальности, и я выполню его требования, чтобы сполна получить оплату своей услуги.