Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 87 – Анго Сакагути

Тиё посмотрела на Синдзюро пронзительным взглядом:

— К сожалению, наш рикша отвез моего отца в тот день в Итикаву, а рикша, который отвозил Дзюдзиро, не местный. Я была у себя, поэтому не знаю, кто ходил на поиски извозчика. Спросите у служанок.

Когда Тиё посмотрела на брата взглядом, словно говоря: «Зови», Ясутаро ловко встал и вскоре вернулся с двумя девушками.

— По словам Осудзу, когда она вышла за ворота, мимо пробегал рикша, и она окликнула его. Ты можешь его вспомнить?

Осудзу, которой было всего восемнадцать лет, покраснела и покачала головой:

— Нет. Стояла ночь, а рикша даже не зажег фонарь. Когда я вышла, он задел мой фонарь, повалив его наземь. Рикша наклонился поднять, но я не успела разглядеть его лицо.

— Когда он забирал Дзюдзиро, то, вероятно, зажег фонарь, так что можно было догадаться, хотя бы, сколько ему лет? – спросил ее Ясутаро.

Но Осудзу снова покраснела и покачала головой.

— Даже когда управляющий сел, фонаря не было. Рикша усаживал его в темноте, только после этого зажег фонарь и поднял повозку. Когда управляющий спросил его насчет света, тот извинился, сказав, что до Итикавы далеко, а ему нужно как можно скорее купить свечи. Когда я предложила ему свечи, он ответил, что этого не хватит, включил фонарь и уехал. Я видела его только со спины, поэтому не могла понять, сколько ему лет.

— В этой округе все доверяют таким недобросовестным рикшам?

Синдзюро посмотрел ей прямо в глаза, но Осудзу говорила искренне.

— В молодости управляющий был мастером фехтования и дзюдзюцу и очень гордился своими навыками, поэтому такие рикши не вызывают удивления. Он постоянно говорил, что этот малый обдерет его до нитки.

— Да, верно. В моем детстве боевые искусства были популярны среди молодежи Кибы. Сэйсаку, пожалуй, единственный из моих сверстников не ходил в местное додзё. Не знаю насчет мастерства Дзюдзиро, но в мое время среди молодежи Кибы считалось неприличным хвастаться своими навыками.

Синдзюро кивнул.

— Чего и следовало ожидать от стремительно развивающегося района. Кстати, доверял ли господин управляющему?

— Очень доверял, – подчеркнул Ясутаро.

— Ведь Сэйсаку отличался слабым здоровьем и не вмешивался в дела семьи. Единственный, на кого полагался господин, был Дзюдзиро, поэтому он даже просил его о поддержке. Он глубоко доверял ему и просил помочь от всего сердца.

— Получается, Сэйсаку солгал? Потому что он сказал, что не доверял ему, но, так как он член семьи, то у него не было иного выбора.

Говоря это, Синдзюро смотрел на лица служанок. Ясутаро оставался оживленным.

— Вот как? Так как Сэйсаку не знал всех тонкостей семейного дела, вполне естественно, что он не понимал чувств своего отца. Ходили разговоры об объединении Ямаки и нашего Марудзо, и мы время от времени обсуждали это с господином Ямаки, но он, похоже, очень доверял Дзюдзиро и даже хотел сделать представителем компании именно Дзюдзиро, а не Сэйсаку.

— Значит, предполагалось, что Дзюдзиро или его дети возглавят Ямаки?

— Поскольку это их дело, я многого не знаю, но, так как он старший сын, вероятно, Сэйсаку и его дети должны были наследовать господину. На самом деле…

Брат искоса взглянул на сестру, но продолжил:

— За день до похорон господин Ямаки пришел сюда, чтобы передать Сэйсаку семейный реестр. Он позвал Сэйсаку и Тиё и вручил его им. Хотите посмотреть?