Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 80 – Анго Сакагути

Естественно, это подозрение возникло у всех, поэтому в полиции тщательно изучили его прошлое, но у него не было ни времени, ни связей, чтобы привезти хэппурико из Акиты, и не нашлось никаких доказательств того, что именно он добавил их.

Однако в ходе расследования всплыло нечто неожиданное. Дело в том, что у Кихэя и поденщика Комагоро оказалась более глубокая связь.

Внезапно оказалось, что у Кихэя есть еще один родной ребенок, появившийся от служанки задолго до свадьбы.

Кихэй очень любил ее. Он настолько отчаялся, что покончил бы с собой, если ему не позволят на ней жениться, но говорят, что именно предыдущий Комагоро отговорил его.

Эта служанка была уроженкой так называемой «особой деревни»^[52]. А семья Комагоро являлась там главной. Предыдущий Комагоро возмутился поведению Кихэя:

— Я благодарен вам, молодой господин, за вашу искреннюю заботу о девушке из той же деревни, что и я, но, пожалуйста, не пренебрегайте нашим желанием сделать для вас все возможное, отбросив личные чувства. Если вы женитесь на девушке одного с нами происхождения, это не только запятнает репутацию Ямаки, но и люди не будут воспринимать вас всерьез. Ямаки пропадет. Вы должны поставить сыновнюю почтительность выше любви. Предоставьте это мне и считайте, что девушка мертва. Я никогда не сделаю ничего плохого ни ей, ни вашему ребенку.

Наконец, он убедил Кихэя изменить решение и пообещал ему, что не избавится ни от девушки, ни от ребенка, но Кихэй не должен ничего знать и спрашивать.

Поскольку было заключено тайное соглашение, даже Кихэй не знал, что случилось с его возлюбленной и ребенком. Нынешний Комагоро примерно того же возраста, что и Кихэй, и есть догадки, что его старший сын Комаити – сын Кихэя. Никаких явных доказательств тому нет, но поскольку в этом обществе ценится преданность, решение отдать ребенка на воспитание в главную семью общины кажется наиболее вероятным и разумным. А Комаити как раз подходящего возраста.

По другим слухам, нынешняя жена Тосахати, второго главы после Комагоро, являлась бывшей возлюбленной Кихэя, а старший сын – Намисабуро – ее ребенком. Вынужденный заботиться о чужой женщине и ее ребенке, Тосахати неожиданно получил ранг повыше от предыдущего главы. Все это лишь домыслы без доказательств.

Полиция узнала об этом у Сэндо Фунахисы, который охотно раскрыл все секреты:

— Я рассказываю это, потому что в долгу перед предыдущим Комагоро. Я ему обязан. Он был хорошим человеком. Вероятно, может показаться неправильным раскрывать то, что хотел утаить мой благодетель, но сейчас все иначе. Тогда требовалась секретность, но сейчас в этом нет смысла. Пусти мы все на самотек, какой-нибудь злодей задумал бы уничтожить потомков Ямаки и заполучить его наследие или избавиться от него. Но теперь людям стало известно, что у Ямаки есть тайный ребенок и что Комагоро его поддерживает. Не знаю, кто и что замышляет, но, возможно, теперь они решат, что бороться одновременно против Ямаки и Комагоро бессмысленно, и отступят?

Именно поэтому Фунахиса все рассказал. Этот Фунахиса – старик, которому уже восемьдесят лет, и, если бы предыдущий Комагоро был жив, они могли бы быть примерно одного возраста.

Однако, увидев взгляд Фунахисы, когда он охотно делился секретом, многие поняли, что старик не так прост. И то, что ему за восемьдесят, не означает, что он идиот. А если глубоко в душе у человека, даже по большей части спокойного и порядочного, укоренилась ненависть, она может все больше и больше разрастаться на протяжении жизни, в итоге превратив его в жутко озлобленного типа. Есть и такие старики, которые, потеряв разум и всякое чувство сострадания к окружающему миру, все больше и больше погружаются в свои зловещие интриги и запутываются в собственных навязчивых идеях, словно в змеином клубке, наплевав на остальных людей.