Онлайн книга «Милость богов»
|
Кампар, Дафид и Джессин стояли, разглядывая пришедших. Синния сидела у окна, уставившись на инопланетный пейзаж и, хоть убей, не замечала каррикса. Пришелец защебетал, засвистал, и из черного квадратика у него на шее донесся голос. Не тот, что они слышали на Анджиине и на корабле. Этот был ниже, почти мужским и приятно-переливчатым, как приветливое звучание кларнета. — Как я понимаю, один из членов вашей рабочей группы утрачен. Ваша традиция требует в таких случаях приносить соболезнования. Я приношу соболезнования. Вам полагается комфорт. Синния издала тихий, приглушенный звук. Пришелец замер, словно надеялся на перевод, но не дождался его. Джессин шагнула к нему, и Кампар, не задумываясь, потянул ее назад – от греха подальше. — Где мы? – спросила Джессин. – Чего вы от нас хотите? Задняя половина пришельца заплясала быстрее прежнего и тут же замерла. Передние лапы согнулись под другим углом. — Я – Тксон из когорты Малкала, и я назначен хранителем-библиотекарем вашей доли, – проговорил-пропел он. – Для каждой доли полезность означает жизнь. Я здесь, чтобы помочь вам достичь успеха и выжить. Часть третья. Головоломки Ваш вид – не первый из известных нам, которые заблуждаются насчет желательности мира. Эклилы с Ханнабора потратили половину времени, отведенного им историей, на создание симфонии запахов, воспевавшей свободу от напряжения и боли, не испытанную ни одним из них. Митрии с Сало поклонялись Точке Равновесия, вопреки доказательствам ее недостижимости. Ваш народ поколениями спорил, какая группа, подгруппа, гендер, культура или религия больше претерпевает от других, будто понятие справедливости не является отвлеченным, оторванным от жизни. Подчиняя виды, мы вновь и вновь обнаруживали веру в то, что состояние мира не только возможно, но и желательно. Что при достаточном уме или мудрости можно добиться удовлетворения и комфорта для каждого. Карриксы никогда не знали подобных заблуждений. Обретя сознание, мы сразу поняли: что может быть подчинено, должно подчинить. Вид, просуществовавший достаточно долго, чтобы достичь разумности высшего порядка, обретает ее в беспощадном соперничестве с другими, соседними видами. Это бесконечно повторяющееся испытание себя посредством вселенной ведет к постоянному увеличению силы и эффективности. Ваш народ, как и многие подчиненные нами виды, верил, что в определенной точке постоянная борьба за превосходство становится неэтичной. Что мир становится новой нормальностью. Как будто интеллект или философия способны опровергнуть фундаментальный закон всего живого. Но вот предатель… Ему удалось сделать то и другое. Он умел мечтать о совершенстве, не будучи скован этой мыслью. Он желал мира и уничтожал бесчисленные миры, чтобы достичь его. Он удерживал в сознании две идеи одновременно, и диссонанс, вместо того чтобы разорвать его надвое, дал ему могущество. Если бы мы узнали об этом, пока не стало поздно, то убили бы его. Вам следует иметь это в виду. И для вас было бы лучше убить его. 13 Библиотекарь – кажется, он предпочитал называться так – быстро шел, ведя их за собой. Рикар держался позади, отставая от остальных на несколько больших шагов. |