Книга Вера стада, страница 49 – Джеймс С. А. Кори

«Ты видел, как убивают твою планету, – подумала она. – Ты потерял родных и любимых». В его глазах читалась ненависть.

— Да, – сказала она. – Понятно.

Мальчик не ответил. Ну конечно.

Пошли разговоры – мужчина, женщина, дети перекидывались словами. Это звучало как шум ручья: переливчато, красиво и совершенно невразумительно. Джессин с надеждой ждала. Один ребенок заныл и топнул ногой, мужчина нетерпеливо прикрикнул на него. Женщина, видимо, встала на сторону мужчины, и тут заорал еще один ребенок. Если бы Джессин пришлось угадывать, на что это похоже, она сказала бы: на школьную экскурсию или на пикник детей из церковного прихода, уничтоженного во время вторжения. Взрослые укрыли своих подопечных от войска карриксов. Затаились. Выживают, как могут.

И ломают головы: что делать с человеческой женщиной, явившейся со стороны вражеских кораблей.

— Джессин, – проговорила она, указав на себя пальцем. – Джессин.

Ей ответил голос, который не принадлежал ни одному из обступивших ее людей. Резкий, потрескивающий, как неисправный динамик. Черный предмет у стены пошевелился и развернулся.

Он был очень похож на человека: голова, две руки, две ноги. Если бы правая сторона была такой же, как левая, он сошел бы за очень рослого мужчину в черном панцире. Но вместо правой ноги была темная палка. А от правой руки не осталось и костей: один лишь намек на руку, схематичные очертания ладони и локтя, места крепления мышц – и все это из проволоки. Существо зашагало вперед, его движения вроде бы говорили о том, что такая асимметрия для него естественна, но что-то в нем свидетельствовало об усталости.

Указав на Джессин своей недорукой, существо снова заговорило, но безликая черная голова была обращена к мужчине. Тот ответил почтительно, будто оправдывался. И отвел глаза. Когда мужчина пожал плечами, черное существо сделало то же самое. Передразнило его. Стыд на лице мужчины был красноречивее всяких слов.

Черное существо повернулось к Джессин. Вспыхнувший в ней страх был сметен жгучей злостью. «Ого, – проговорила невозмутимая часть сознания, – а теперь страх переходит в гнев». Та Джессин, что, охваченная яростью после гибели Иринны, возглавила атаку на пьющих ночью, вскипела и заполнила ее до краев, не оставив места панике. Она скрестила руки на груди и выпятила подбородок. «Раз дело идет к драке, не хочу ждать».

Шлем черного создания выглядел странно. Безликий, гладкий, но не совсем непроницаемый. Казалось, при определенном освещении удалось бы разглядеть, что под ним скрывается. Лицо, механизм… Возможно, то была иллюзия. Она уставилась в то место, где полагалось быть глазам, и стала ждать.

Он выставил подобие пальца из проволоки, постучал по ее ключице. И произнес нечто вроде «Йез-зин».

— Джессин, – повторила она. – Да, меня зовут Джессин.

Черный палец повернулся к груди существа, дважды коснулся тела. Так, словно кто-то уронил камушки на металлический лист.

— Гор-фалл, – произнес он. Или «Корвалл». Или «Торвалл». Было трудно разобрать, не видя движения губ.

— Гор-фалл, – повторила она. Черный создание поднесло к поясу настоящую руку, взяло небольшое металлическое устройство и протянуло к Джессин. Та не видела раньше ничего подобного, но зависимость устройства от функции возникает не только в ходе эволюции. Она различила ствол и рукоять.