Книга Блинная «Клубничная грядка», страница 133 – Лори Гилмор

— Мы принесли тебе подарок! – сказала Олив и потянулась к стойке, передавая Хейзел пакет.

— Подарок?

— Свадебный! Папа сказал, что вы с Ноа во время поездки поженились. А когда люди женятся, им дарят подарки. Вот и мы дарим!

Хейзел вышла из-за стойки и обняла Олив. Сердце Айрис заныло, стоило ей вспомнить, как она прижимала к себе девочку.

— Спасибо вам. Это так мило.

— Вообще мы собирались зайти позже, но Олив не терпелось отдать подарок сейчас, – сказал Арчер.

Впервые за много недель Айрис услышала его тихий и такой знакомый голос. Он мгновенно пробрался в самую глубину ее сердца, и она ясно осознала, как сильно по нему скучает. Айрис хотела бы слышать этот голос каждый день. Как же глупо она вела себя раньше.

— А еще папа сказал, что я могу выбрать новую книгу! – объявила Олив и умчалась вглубь стеллажей.

— Только одну! – крикнул ей вслед Арчер.

Хейзел рассмеялась:

— В таком случае удачи.

Он обернулся с виноватым лицом: все участницы книжного клуба не сводили с него глаз. Айрис затаила дыхание, молясь, чтобы никто не выдал ее присутствие.

— Э-э… всем привет.

— Привет, Арчер, – хором ответили все до единого.

Он в растерянности на них посмотрел.

— Ну… ладно, пока… – Арчер уже собрался идти вслед за Олив, но Каори его остановила:

— Как справляется новая няня?

Черт, есть тут аварийный выход, через который можно тихо смыться?

Айрис увидела, как он нервно сглотнул, как дернулся кадык над воротничком. Она тут же вспомнила запах его футболок, какими мягкими они были на ощупь.

— Справляется хорошо, спасибо.

Хорошо?

Что ж, радостно слышать.

Нет, правда, это здорово, что его устраивает новая няня. Но настолько ли она хороша, как Айрис?

— Жаль, что с Айрис не вышло, – вставила Каори.

Айрис мысленно пообещала себе ее прикончить.

Арчер болезненно поморщился.

— Да, жаль.

Он открыл рот, будто собирался сказать что-то еще, и Айрис затаила дыхание: она так хотела послушать его голос еще хоть немного. Он уже шагнул в отдел детских книг, но остановился и обернулся. Весь клуб замер в ожидании.

— Вы ее видели? – спросил он. – Я имею в виду Айрис. Она… – Он покачал головой, как будто удивлялся своей неловкости. – С ней все хорошо?

Надо отдать им должное, никто из клуба даже краем глаза не посмотрел на стеллаж, за которым пряталась Айрис, но ее сердце все равно сжалось при мысли, что они ответят на его вопрос.

— Ты лучше сам у нее спроси, – произнесла Изабель.

Ну спасибо, предательница!

— Да, позвони ей, – встряла Нэнси. – Или напиши. Короче, как там нынче общается друг с другом молодежь.

— Молодежь? – расхохотался Джейкоб. – Просто напиши ей, Арч! Уверен, она будет рада пообщаться.

Арчер остановился, раздумывая над прозвучавшими советами. На его лице отразилось сомнение.

— Да, может быть, напишу, – произнес он и ушел за Олив.

Может быть.

Но с какой стати он будет ей писать? В конце концов, это Айрис оставила их, ранила чувства его дочери и причинила боль ему самому.

И только сама Айрис может все исправить.

Пока Арчер и Олив бродили по магазину, выбирая книги и болтая со знакомыми, Айрис трусливо пряталась за книжным стеллажом и украдкой наблюдала за ними. Все это время в ее сердце отчетливо и громко звучало одно слово.

Мое.

Они – ее.

Арчер.

Олив.

И ребенок в животе, который сейчас был размером с мармеладного мишку, – он тоже был ее. Она хотела быть с ними – со всеми.